Citazione da "Il meglio di Braccio di Ferro" di AA.VV.

«In Italia, Braccio di Ferro divenne popolarissimo fin dagli anni Trenta, proposto da quotidiani e riviste. L’editore Bianconi ebbe l’intuizione vincente: non volle semplicemente tradurre le storie americane in italiano, ma pensò a un adattamento per il nostro Paese. Così Braccio di Ferro divenne un marinaio perfettamente integrato in una cittadina di mare della Penisola, che doveva guadagnarsi da vivere, uscire a pesca con il suo battello, frequentare la fidanzata Olivia.»