Ecco una lista di alcuni tra i romanzi più consigliati dai lettori da tutto il mondo. C'è anche una bella sorpresa: crescono gli autori italiani tradotti e ammirati all'estero...

Quali sono i libri consigliati, nell’ultimo anno fino a questi primi mesi del 2019, dai lettori americani, francesi, inglesi, spagnoli e nel resto del mondo?

Ecco una lista di alcuni tra i romanzi più letti e ammirati, con i link agli articoli più interessanti che abbiamo pubblicato su di loro. Sono libri il cui passaparola ha superato i confini geografici, linguistici e culturali, dimostrando che certe storie toccano in noi ciò che c’è di più umano e universale.

Dall’estero arriva anche una bella novità: gli autori italiani sono protagonisti. Sono aumentati infatti del 36,5% i libri di scrittori italiani venduti negli ultimi 4 anni nel resto del mondo, secondo una recente indagine (dicembre 2018) dell’Associazione Italiana Editori (qui la sintesi dell’AIE in PDF).

In caso abbiate dubbi sul prossimo libro da leggere, questa lista vi aiuterà a scegliere tra i più consigliati, e ammirati, a livello mondiale.

I libri stranieri (tradotti in italiano) più letti ora all’estero

 

Dalla SPAGNA: In tutto c’è stata bellezza di Manuel Vilas

 

Libri da leggere 2019: copertina Vilas
Il miglior libro dell’anno per la stampa, la critica e i lettori spagnoli
La storia di una famiglia che diventa una storia universale in cui tutti ci riconosciamo. Perché i legami con chi ci ha amato, continuano a sostenerci e a definirci, anche quando sono apparentemente allentati o interrotti. Un capolavoro che nasce da una perdita e al tempo stesso dalla luminosità dell’amore.

Il successo all’estero:

–> Miglior libro dell’anno per El País e El Mundo.
–> In classifica dei libri più letti in Spagna da più di un anno.
–> In via di pubblicazione in oltre 20 Paesi.

I nostri articoli:

5 motivi per cui In tutto c’è stata bellezza è un libro da leggere

Intervista all’autore

La trama >>>

 

Da STATI UNITI, INGHILTERRA e AUSTRALIA: Il tatuatore di Auschwitz di Heather Morris

 

Libri da leggere dall'estero: Copertina Il tatuatore di Auschwitz
In pubblicazione in 46 territori in tutto il mondo
Un romanzo d’amore potente che racconta la storia vera di Lale Sokolov, prigioniero ebreo che conobbe in un campo di concentramento nazista la sua futura moglie Gita, mentre era costretto a tatuarle il numero del Reich sul braccio. Ma non esiste luogo in cui l’amore non possa vincere…

Il successo all’estero:

–> Per 16 settimane al primo posto nella classifica dei libri tascabili in Gran Bretagna.
–> # 1 dei bestseller del New York Times per tre mesi consecutivi.
–> Sequel in arrivo a ottobre del 2019. La storia sarà incentrata su un personaggio chiave del libro, Cilka Klein, l’adolescente che salvò la vita del tatuatore Lale Sokolov.

I nostri articoli:

Il tatuatore di Auschwitz di Heather Morris fa discutere

La trama >>>

 

Da SUDAFRICA e STATI UNITI: Nato fuori legge di Trevor Noah

 

Libri da leggere 2019: copertina Noah
La storia strepitosa di un bastardo, al vertice delle classifiche del New York Times
La storia di un ragazzo che, grazie all’amore di sua madre, riesce a sopravvivere alle leggi razziali, alla povertà, alle ingiustizie e alla violenza di una società che non sembra avere spazio per lui…

Il successo all’estero:
–> bestseller # 1 del New York Times per mesi.
–> Un’autobiografia letteraria del dj, attore, comico e conduttore tv sudafricano, tra i più bravi e talentuosi show man al mondo.
–> Un romanzo che diventerà un film con Lupita Nyong’o nei panni della madre del protagonista.

I nostri articoli:

Nato fuori legge un libro (davvero) necessario

La trama >>>

 

 

Da SCOZIA e INGHILTERRA: Eleanor Oliphant sta benissimo di Gail Honeymann

 

Libri da leggere dall'estero: copertina Honeyman
L’esordio più venduto in Italia nel 2018
Un successo dell’anno scorso che continua a riscuotere recensioni entusiastiche in tutto il mondo. Romanzo commovente e saggio, racconta la storia insolita e ben tratteggiata di una taciturna e schiva ragazza di trent’anni, con una cicatrice in viso che nessuno sa da dove venga. Eleanor nasconde un mondo interiore che fa ridere, commuovere, pensare e meravigliare.

Il successo all’estero:

–> Pubblicato in 35 Paesi e film in arrivo.
–> Per mesi in vetta alle classifiche inglesi.
–> L’esordio in assoluto più venduto nel mondo anglosassone nel 2017.
I nostri articoli:

Libri: il passaparola premia Eleanor Oliphant sta benissimo

Il caso Eleanor Oliphant e la tendenza up-lit

Le ragioni del successo dell’antieroina Eleanor Oliphant

A Eleanor Oliphant la prima edizione del Premio italiano Amo Questo Libro

La trama >>>

 

I libri e gli autori italiani più letti all’estero

Il successo mediatico in tutto il mondo dell’Amica geniale, la quadrilogia di Elena Ferrante, e la popolarità dell’omonima serie TV hanno spostato i riflettori, a livello internazionale, sui romanzi ambientati nel nostro Paese, un’opportunità incredibile per l’editoria nostrana e per tanti talenti made in Italy che, come mai prima d’ora, vengono tradotti, letti, premiati e contesi dagli editori di tutto il mondo.

Ecco alcuni libri da leggere di scrittori nostrani per cui il mondo intero, ora, ci sta ammirando.

 

Fiori sopra l’inferno di Ilaria Tuti

 

Libr ida leggere dall'Estero copertina Ilaria Tuti
L’esordio più venduto in Italia nel 2018
Mi chiamo Teresa Battaglia, ho un segreto che non oso confessare nemmeno a me stessa, e per la prima volta nella vita ho paura. Un thriller psicologico con una scrittura tesa, rapida, che sa sfruttare l’ambientazione a dovere: le montagne, la natura primitiva, il bosco e che per questo ha ammaliato milioni di lettori a livello internazionale.

Il successo:

–> In via di pubblicazione in 25 Paesi.
–> Diritti cinema e TV acquistati da importanti major.
–> L’esordio italiano in assoluto più letto nel 2017 in Italia.
–> Un’autrice scoperta e pubblicata dalla casa editrice Longanesi grazie a un Torneo Letterario gratuito per autori esordienti (IoScrittore)

Tuti copertine straniere

I nostri articoli:

Fiori sopra l’inferno: un thriller conteso da tanti editori alla Fiera del Libro di Francoforte

Da piccola preferivo le streghe: un articolo di Ilaria Tuti

Alla mia terra (il Friuli) segnata dal terremoto: un intervento di Ilaria Tuti

La trama >>>

Il suggeritore di Donato Carrisi

 

Libri da leggere dall'estero: Copertina Carrisi
L’autore italiano di thriller più letto nel mondo
Non è un successo recente, ma Il suggeritore di Donato Carrisi ha fatto epoca, strappando un posto di primo piano sul mercato thrilleristico internazionale. Non è solo un thriller scritto da un autore italiano agli esordi, che si confronta con un genere finora appannaggio dei grandi autori americani, reinventando le regole del gioco. È molto di più: è una storia che non dà tregua, che esplora la zona grigia fra il bene e il male fino a cogliere l’ultimo segreto, il minimo sussurro.

Il successo:

–> Pubblicato in tutto il mondo.
–> Diritti cinema e TV acquistati da importanti major.
–> Se ne parla perché in tutto il mondo verrà presto pubblicato il seguito, uscito recentemente in Italia Il gioco del suggeritore.

Libri dall'estero: copertine Donato Carrisi

I nostri articoli:

Il suggeritore di Carrisi sarà una serie TV

I Romanzi? Quanto di più simile alle serie TV: un articolo di Donato Carrisi

A 10 anni dall’esordio, arriva il seguito del Suggeritore

La trama del romanzo >>>

Commenti