Sinossi
"Bartleby lo scrivano", apparso nel 1853, tra i più bei racconti dell'epoca moderna, parla di un comico scrivano che rivendica l'ozio e il silenzio, contro tutte le pressioni dell'utilitarismo americano. Imitato, meditato e tradotto da alcuni dei massimi scrittori contemporanei, come Borges, Beckett, Michel Leiris, Georges Perec, Italo Calvino (che intendeva dedicargli l'ultima delle sue "Lezioni americane"), è anche una parabola sul lavoro di scrivere destinata a sconvolgere molte idee. La traduzione di Gianni Celati ce lo restituisce in tutta la sua freschezza, con una umoristica adesione ai tic di Bartleby (per esempio la sua celebre frase: "Avrei preferenza di no"). Inoltre Celati presenta un suo studio sull'esilarante scrivano, la versione delle lettere di Melville nel burrascoso periodo di passaggio da "Moby Dick" a "Bartleby" e un elenco ragionato delle varie interpretazioni del racconto.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 110
- Data di uscita: 17-06-2015
Recensioni
What a pleasure it is to return to a work of genius and find it inexhaustible! What a host of insights, what a web of subtleties, are contained within this short account of the breakdown of one man in a five man office! I think of Melville the sailor, accustomed to wide sea vistas and many sea duties Leggi tutto
Ah, Bartleby. Ah, Humanity. At first, as I tried to contain my surprise that Melville, who awed me in Moby Dick, was now writing with such humour and lightness, I felt that Bartleby was a Heroic figure, someone to be admired and emulated - and a welcome break from the complicated characters of the do Leggi tutto
Bartleby the Scrivener by Herman Melville I would prefer not to. In the story, a lawyer hired a clerk but he preferred not to do any work. Now the interesting part is how the lawyer would handle him. That's a magnificent story about sympathy and depression. The beauty of the book is the way it develo Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!