Canzoniere

Es el primer libro que abandono y en este caso no siento ni un gramo de culpabilidad porque es poesía que solo se dedica a enaltecer, alabar y endiosar a una mujer con la que el autor nunca tuvo contacto más allá de miradas y poco más. Muy pesado para mí y creo que es la primera buena decisión que to Leggi tutto

3, 75 Istoricii literari vorbesc adesea (și pe bună dreptate) despre o iubire petrarchiană. Este vorba de o iubire care se naște din absență și frustrare și se hrănește tot din frustrare. Și, mai ales, este o iubire care nu încetează în pofida dispariției persoanei iubite, ca în cazul la fel de ilust Leggi tutto

Am obosit de când mă-ntreb cu gândulcum n-obosesc gândindu-mă la tine,și cum de rabd povara de suspinecând firul vieții-mi pot scurta curmându-l,și cum vorbind de ochii tăi, de blândultău chip mereu, nu piere glasu-n mine,nu-mi seacă limba, sângele în vinechemându-te zile și nopți de-a rândul,cum de Leggi tutto

Negative Capability, that is, when a man is capable of being in uncertainties, mysteries, doubts, without any irritable reaching after fact and reason Keats Lamúrias lúdicas, tétricas técnicas, gentil gemedeira, melancólica mnemotécnica. Os poemas são de Amor e o Amor são os poemas. (...)não, ai!, em Leggi tutto

Note - currently, and maybe forever, Goodreads has combined Mark Musa's and David Young's translations into a single book record. Combined review: Petrarch lived 1304-1374, and wrote the Canzoniere from roughly from 1327 to his death. 20. Petrarch: The Canzoniere, or Rerum vulgarium fragmenta by Mark Leggi tutto

YouTube kanalımda İtalyan Edebiyatı 'na başlangıç yapabileceğiniz kitap önerilerimden bahsettim: https://youtu.be/nTxrw0TosEg Bu kitabın incelemesini yazıyor olmak çok farklı bir duygu. Çünkü ne kadar kıyıda köşede kalmış ama içinde muhteşem cevherler bulunan bir kitaptır bu! Bu incelemeyle birlikte C Leggi tutto

True love—or rather, the truest—is always obsessive and unrequited. No one has better dramatized how it scorches the heart and fires the imagination than Petrarch did, centuries ago. —J. D. McClatchy_____In 1327, at preciselythe day's first hour, April 6, I entered this labyrinth, and I've found Leggi tutto

коли лаура помирає, петрарка й не думає припиняти писати їй вірші. зрештою, якщо зважити на те, що після смерті вона якась навіть прихильніша до нього, ніж за життя (дбає про нього з небес, приходить як видиво в кімнату тощо), це й зрозуміло: ідеальна жінка набула остаточної досконалості, а поетични Leggi tutto