... E altre storie

Един последен летен ден, в последната лятна сутрин, когато в съседните къщи още прегарят чушките, а вятърът брули жълтите листа. Смокините падат, все по-бързо изгнили, гроздето изпълва асмалъка, а аз довършвам една незавършена история. Поредна любима, истинска, непоправена, носеща ти носталгия от ед Leggi tutto

Cose che so della Bulgaria: ci sono tantissime rose e il profumo delle rose è una cosa che mi commuove; ci sono le contadine che per richiamare le greggi o le mandrie hanno una particolare capacità di emettere suoni, che riprende la stessa tecnica che studiava Demetrio Stratos (il quale però l’aveva Leggi tutto

Pequeñas historias, entre lo cotidiano, lo onírico, lo breve, lo meditativo, donde Gospodinov luce su bello estilo de escritura. Algunas son banales, otras simples anécdotas, y algunas, como "Peonías y nomeolvides", imprescindibles. Pronto, más, en el blog :)

لماذا نقرأ الحكايات الصغيرة؟ هذا هو السؤال الذي تحدثه حركة الجزيئات في المادة دون أن تتغير هيئتها، سؤال كينوني/ فوق الحاجة الملحة للحياة - كأنك تسأل لتعبر من السؤال إلى غيمة المعاني المطلقة ، فتتفوق بها على سؤالك، وتتقوس كل الأشياء الجامدة أمامك لاستعدادها أن تحوز وتسرق منك ما تستطيع حيازته وسرقته. ا Leggi tutto

"И други истории" http://readwithstyle.wordpress.com/20... “Хайде да се опознаем,” ми казваш и ме гледаш сякаш след този разговор ще съм прозрачна за теб, а и ти за мен. “Хайде,” отговарям ти аз, но опознаването ме натоварва. Всички тези въпроси, откъде си, какво учиш, какво работиш, каква музика сл Leggi tutto

И други истории, но не като ония истории: http://knigolandia.info/book-review/i... За съжаление за мен тези разкази наистина са “и други” – това, което прибавяш към най-доброто, което е останало и трябва да бъде все пак събрано и показано. Твърде еднотипни ми бяха тия истории, твърде много пътувания Leggi tutto

Георги Господинов трябва да се чете на село. Ние града си го носим в себе си, селото сме забравили. Най-хубавото от България е тук. Простотата, традициите, възпитанието и историята са събрани на едно място... и умират. Тъжно е, но е факт. Ние сме последното поколение, което може да го изживее и да с Leggi tutto

4.5 Како и секогаш, уживав, се замислив, се насмеав неколку пати на глас. За мене, Господинов секогаш ќе биде најдобар во полето на кратките раскази, едноставно е маестрален во оваа форма. Leggi tutto

"И никога не би могъл да й разкаже какво е правил през тези петдесет години, докато го е нямало."

Ако отпивате всеки път, в който в някоя от историите се спомене или тоалетна, или влак, то няма да довършите този уж кратък сборник. Като цяло само "Божури и Незабравки" ми хареса от целия сборник и заради него съм вдигнал оценката. Не разбирам какво се опитва да постигне Господинов с тези разказчета Leggi tutto