Sinossi
Esiste una lingua per parlare della guerra? Uno stile per descriverla senza mai, neanche involontariamente, glorificarla? A una simile domanda etica il reduce Ludwig Renn rispose nel 1928 scrivendo questo romanzo autobiografico in cui riuscì a narrare con coinvolgente realismo tutta la cruda e impoetica verità del conflitto bellico, visto ad altezza di soldato semplice. Partito per la Grande guerra imbevuto di nazionalismo e, come tanti giovani entusiasti, convinto che la vittoria arriderà ai tedeschi in un lampo, l'appuntato Renn rimane presto traumatizzato dalla brutalità delle battaglie e dall'abbrutimento nelle trincee e, dieci anni dopo, racconta il proprio vissuto in un resoconto di sconvolgente concretezza. Capolavoro di oggettività, diretto e velocissimo, "Guerra" fu salutato come il grande libro pacifista del suo tempo insieme a "Niente di nuovo sul fronte occidentale" di Remarque e divenne subito un best seller internazionale. L'orma, dopo oltre settant'anni di oblio editoriale, lo ripropone nella mirabile versione dello scrittore e reduce Paolo Monelli, che trasformò la pratica della traduzione in opera di testimonianza.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 312
- Data di uscita: 06-07-2017
Recensioni
Pressoché contemporaneo del ben più noto Niente di nuovo sul fronte occidentale , questo romanzo-diario-memoir di Ludwig Renn non dimostra affatto i suoi quasi cento anni. Gli anni del primo conflitto mondiale con l’avanzata , la guerra di posizione e lo sfacelo, così come recitano i titoli delle tre Leggi tutto
Dit is een indrukwekkend getuigenis van de frontervaring tijdens de Eerste Wereldoorlog. Het wordt verteld vanuit het perspectief van een Duits soldaat die de hele campagne aan het westelijk front meemaakte, van de inval in België tot de finale ineenstorting. Renn vertelt het verhaal op een sobere, Leggi tutto
In „Krieg“, dem ersten Roman von Ludwig Renn, verarbeitet der Autor seine Erlebnisse während des ersten Weltkrieges. Renn selbst, eigentlich Arnold Vieth von Golßenau, war adliger Abstammung, trat 1910 in die deutsche Armee ein und kämpfte von 1914-1918 als Offizier im ersten Weltkrieg. Sein Roman be Leggi tutto
Although I can't say that I really enjoyed this book, I am glad that I finished it. Renn gives us a fictionalized account of his war service that is as repetitive as it is depressing. In this way he effectively strips away any sort of illusions you may have about the subject of combat. While this is Leggi tutto
Meeslepend relaas over de slagvelden van WOI. De auteur beschrijft uit eerste hand de gruwel, de saaiheid, de hardheid, de waanzin van de groote oorlog. Ook vanuit Duits oogpunt zijn er geen positieve kanten aan de oorlogsverrichtingen te ontdekken.
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!