Sinossi
Una sceneggiatrice di soap opera di successo, Naranca Peovic, sfreccia a bordo di una cabriolet dorata attraverso la Dalmazia, alla ricerca del suo primo amore: Slavuj Mitrovic, un eccentrico artista. Da Spalato alla Bosnia più remota, passando per le indimenticate Zagabria e Lubiana, Naranca compie un viaggio a ritroso nella memoria. Proprio mentre i suoi ricordi e le sue abilità vengono progressivamente meno a causa di un incidente stradale, la donna fissa sul nastro di un registratore il racconto della sua vita e del rapporto con Slavuj, così da mettere al sicuro la propria identità e la propria storia: la storia di una giovane che, grazie al talento per la scrittura, è diventata ricca e celebre, ma ha perso il suo amore più grande. "Il cantante nella notte" è un romanzo on the road, un'intensa narrazione d'amore, con una trama da giallo che procede per quadri e lettere scritte dalla penna di un artista visionario. Una "romanza" che canta l'amore ai tempi del capitalismo e dell'oblio, e la memoria soggettiva che relativizza la realtà.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 190
- Data di uscita: 05-07-2018
Recensioni
Singer in the Night has been translated by Celia Hawkesworth from Olja Savicevic's 2016 original Pjevač u noći. This was one of those 'it's me, not you' books, which while a fine novel just wasn't too my taste. Hawkesworth has previously translated books by Dubravka Ugrešić, Ivo Andrić and Daša Drndi Leggi tutto
This is a book so enthusiastic, eccentric and ultimately tragic that it almost defies description. Ostensibly the story of a soap opera writer searching for a lost love while her memory crumbles around her, Savicevic has created a remarkably surreal tapestry for the exploration of very real reflecti Leggi tutto
I talked to my book club about this book on our most recent Zoom chat, when I was only about 20 pages in. I was considering giving up. I was finding it very hard going, very disorientating and finding the translation clunky. I persevered, only because it's being discussed at the Borderless Book Club Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!