In Libreria
Sinossi
"Il mondo dei fiori e dei salici" (karyukai) è il mondo delle geisha, un mondo che negli stereotipi dell'Occidente rievoca atmosfere eleganti, preziosi kimono di seta, musiche e cerimonie del tè. Masuda Sayo, invece, testimonia una realtà differente, quella delle onsen geisha, le donne che praticano la professione nelle stazioni termali lontane dai raffinati ambienti cittadini. Con uno stile semplice e diretto, ma estremamente coinvolgente, racconta la sua infanzia di bambina abbandonata e poi venduta, la dura quotidianità sua e delle compagne durante gli anni di apprendistato; descrive l'ambiente delle sale da tè con le ambigue figure dei frequentatori, la lotta intrapresa per cambiare vita, la povertà vissuta in un Giappone uscito dalla Seconda guerra mondiale. L'autobiografia di Masuda Sayo costituisce un unicum, una rara e preziosa testimonianza che ci permette di conoscere una pagina poco nota della cultura giapponese.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 173
- Data di uscita: 21-05-2014
Recensioni
Very recently I read Mineko Iwasaki's Geisha: A Life and I had a lot to say about that one. I have a lot less to say about Sayo Masuda's personal account of her life as a country resort geisha in the days before WWII; in short, it's less procedural than Iwasaki's book, but far more touching, and I l Leggi tutto
Not just a good book, but an important one. Sayo Masuda's memoir gives an unembellished, unromanticized view of what it was really like to live and work as a geisha. It's a story of extreme poverty and oppression, but her resilience, spirit and humor shine through. It feels to me as though translator Leggi tutto
“Госпожица Малък жерав” от Сайо Масуда с оригиналното заглавие “Автобиотрафия на една гейша” е издадена на български през 2004 година от издателство “Прозорец” в превод от Силвия Вълкова. Излиза за първи път през 1957 година и от тогава е многократно преиздавана. За разлика от живота на бляскавите г Leggi tutto
What a hard life just at the age of 21. never take anything for granted. This was a sad but straightforward look at Masuda's life before and after being a hot springs geisha. Memoirs of a Geisha felt like a mixture of this and geisha, a life. You have to give her props for tenacity and never giving
"Eine Geisha erzählt - ungeschminkte Einblicke in ein hartes Leben." Sayo Masuda ist erst zwölf Jahre alt, als sie an ein Geisha-Haus verkauft wird und in die Welt des traditionellen japanischen Amüsments eintaucht. Doch das Lächeln der Geisha täuscht : Die Ausblidung ist hart und unmenschlich, hinter den Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
