Sinossi
Stella abita in un tranquillo quartiere ai margini della città, madre a tempo pieno e infermiera part time, si divide tra le cure ai suoi anziani assistiti, la saggia allegria della figlia Ava e l'attesa del marito sempre via per lavoro. Una vita come tante, in fondo anche desiderata, eppure persino troppo immutabile, e preda di improvvisi struggimenti. Una mattina è sola in casa, e qualcuno suona al cancello del suo giardino. È un uomo, mai visto prima, che le propone di fare due chiacchiere. Stella rifiuta seccamente, ma quella figura dall'aria disturbata si ripresenta giorno dopo giorno, in una catena di apparizioni sempre più pressanti. La vita della donna inizia a deformarsi, corrosa dallo sguardo di un essere sconosciuto, toccata da quella presenza fantasmatica e concretissima che la scuote nel profondo, mutando le insoddisfazioni di un quieto conformismo in uno sfumato crescendo di ossessioni. Con una lingua nuda e uno stile scarno, Hermann crea un ecosistema umano e urbano carico di tensione, capta una vibrazione emotiva che al contempo attrae e atterrisce, e ci porta all'origine, spesso ambigua e violenta, di tutti i desideri sepolti sotto il ricatto della normalità.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 204
- Data di uscita: 31-05-2018
Recensioni
It’s been some time that I have read a translation. This was a small book, sparse in a way. Everything was to the point and rather abrupt, I suppose it suited the book length and the odd vibe that carried me throughout the duration. There were areas of emotion, but these were always held back, like Leggi tutto
I like the sparseness of the narrative and the dialogue. Quite a different read. My View: I like the sparseness of the narrative and the dialogue. No words are wasted and if you look a little closely at some of the prose you will find some brilliant insights/reflections on relationships, life, death Leggi tutto
در ابتدا تصور میکردم که با رمان عامهپسندی مواجهم؛ اول عاشقی! شاید اسم زردی باشد برای رمانی که بیش از هرچیز، روایتگر روزهای خاکستریِ یک زن است؛ زنی که پرستار است، زنی که همسر است، زنی که مادر است و باز زنی که بیش از هرچیز، زنی تنهاست. اول عاشقی یک داستان با سرعت آهسته است، از آمد و رفتهای شخصیتی د Leggi tutto
این رمان رو با بد خوندن و وقفه ی زیاد، حروم کردم. شما نکنین. یه روایت زنانه ی درگیرکننده. روایتی تقریبا سوم شخص محدود به شخصیت که البته جاهایی تغییر می کنه. رمان نوع خاص روایت خودش رو داره. دیالوگ ها معمولا با متن آمیخته شدن. ذهنیات هم همین طور. هیچ مرز مشخصی بین چیزی وجود نداره همین باعث می شه مخاطب Leggi tutto
من یه زمانی بی هدف کتاب می خریدم ... الان که مینیمال شدم دارم کتابها رو رد می کنم . قضاوت درباره کتاب ها خیلی سخته ! راستش سلیقه ایه . کتاب بدی نبود ولی در زمره کتابهاییه که میشه به راحتی خوند و بخشید . ارزش خوندن رو داره قطعا اما یه جوری جمع و جور شد که تهش راضی نبودم . شاید یه همچنین مشکلی برای هر Leggi tutto
Giving a rating to this is difficult. I really liked it, but I feel sure all the details of the story will slip from my mind very easily; it seems designed to be forgotten; there's something curiously elusive about it, and you feel like you are never quite getting to the heart of things. Part of thi Leggi tutto
كتاب داستان متفاوت و شيوه نوشتارى خاصى داره! ولى در كل ميتونست يه داستان كوتاه باشه، يكم بيش از حد كشدار شده بود!
شاید کتاب بدی نبوده. اما متن فارسی عجیب نچسب از آب در اومده بود. مترجم سرشناس است، و کتاب انگار از آلمانی ترجمه شده. شاید درست ویرایش نشده (که البته نشده. مثلا جایی از خرزه های زده شده کنار خیابان حرف میزنه. خرزه تا جایی که فرهنگ لغت نشون میده فقط یک معنی داره، و قطعا کنار خیابون سبز نمیشه) به قول ی Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!