L' arte di conoscere se stessi
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Ad amici e seguaci Schopenhauer non aveva nascosto l'esistenza di un vademecum gelosamente custodito che era solito chiamare "Eis heauton". Dopo la sua morte molti tentarono di ritrovare quelle preziose carte. L'esecutore testamentario, Wilhelm von Gwinner, dichiarò di averle distrutte per volontà dello stesso Schopenhauer. In realtà, prima di ricorrere al fuoco, le aveva utilizzate per scrivere una biografia del filosofo nella quale gli specialisti non tardarono a riconoscere passi, letteralmente citati, tratti da quelle pagine inedite, tanto che fu possibile ricostruire per congettura il testo originale. Questo libro segreto consisteva probabilmente in una trentina di fogli fitti di annotazioni autobiografiche, ricordi, riflessioni, massime, citazioni.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 117
- Data di uscita: 23-04-2003
Recensioni
دوستانِ گرانقدر، متأسفانه، ترجمه و جمله بندی در این کتاب بسیار ضعیف است.. مترجم، نه برایِ زنده یاد شوپنهاورِ بزرگ، ارزش قائل شده و نه برایِ خوانندگانِ این کتاب... نمیدانم چگونه نامِ این نوشتارِ نامنظم را ترجمۀ کتابِ فلسفی گذاشته است!!! شاید ترجمۀ گوگل از این نوع ترجمۀ زشت و درهم برهم، بهتر باشد... ج Leggi tutto
پس از انتشار کتاب (جهان همچون اراده و تصور) از شوپنهاور ، مشغولیت وی به فلسفه به امری خودآگاه بدل شده بود و احساس میکرد در این عرصه یک سر و گردن بالاتر از دیگران است. ولی در ازای این خودآگاهی ، کمترین رسمیت و اعتباری از ناحیه صنف فلاسفه و محافل فلسفی زمانه اش به دست نياورد و اثرش با انکار و طرد مواج Leggi tutto
از صفحه اول سعی میکردم به خودم بگم اشکال نداره، ترجمه متن فلسفی خیلی سخته ، بالاخره مترجم تلاش خودش رو کرده… منتها «بوق شاخی روسی» دیگه ضربه آخر بود. ترجمه: یک ستاره
Se è vero che noi sottolineiamo le parti di un libro che condividono la nostra visione della vita allora non ho lasciato nemmeno una pagina intonsa.
<< Da come gli altri si comportano con noi non dobbiamo desumere e apprendere Chia siamo noi, bensì chi sono loro. In quest'ultimo senso possiamo osservare il loro comportamento con freddezza, nel primo no. In una conversazione a due, di solito ciascuno si prende in certa misura gioco dell'altro. Pe Leggi tutto
Si divora in un'ora.. consigliato!
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
