Sinossi
Nella traduzione di Landolfi i tre più celebri racconti di Puskin: Il fabbricante di bare, Il mastro di posta, La dama di picche. Landolfi riversa nella traduzione italiana la febbrile ricerca di novità e perfezione verbale del testo russo, insieme a quel dinamismo narrativo che pone il lettore in un nuovo sorprendente rapporto con l'idea di libertà.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 104
- Data di uscita: 09-09-1998
Recensioni
This little book was the perfect sampler of Pushkin’s work for a novice like me: I got a taste of his short stories, his poetry and his plays, and all that was portable enough to fit in my coat pocket! I greatly enjoyed the elegant prose, the mordant and tragic little tales, but I feel like I am a p Leggi tutto
FATA CĂPITANULUI Cred că, din tot ce-am citit de Puşkin, romanul acesta este singurul care m-a făcut să reflectez asupra obârşiei emoţionale, stereotipice, a poporului rus (citisem mai întâi Puşkin, iar ulterior Dostoievski). Şi, după cele descrise în "Fata căpitanului", constat cu melancoliei că num Leggi tutto
Timeless and accessible writing. I thoroughly appreciated Pushkin`s stories infused with seeds of historical trivia and perspective. I also enjoyed his use of humor and irony to mock comedic, sentimental, or ironic writing. As was I impressed with his successful addresses to the audience... in fact, Leggi tutto
Μία πολύ ωραία συλλογή τεσσάρων ολοκληρωμένων και μη διηγημάτων του σπουδαίου Ρώσου συγγραφέα. Στο πρώτο συναντάμε την αρχή μιας ρομαντικής ιστορίας με πρωταγωνιστή τον Αφρικανό προ-παππού του συγγραφέα που μας προϊδεάζει για μία ενδιαφέρουσα συνέχεια αλλά δυστυχώς η συγγραφή του σταματάει πολύ νωρ Leggi tutto
Pushkin never ceases to amaze me with all the twists written in this short prose. There is a reason why Russian writers are one of the most profound type out there and this is exactly how Pushkin captures the Russian spirit: problematic, tormented by ethical questions, with a very-well defined perso Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!