Lettera al mio giudice

Originally published in 1947, Georges Simenon’s compelling existential tale, Act of Passion , is one of the very few of the author's five hundred novels written in the first-person. Although assuming the form of a lengthy letter penned in a jail cell by condemned prisoner Charles Alavoine, for our ea Leggi tutto

Charles Alavoine, condannato a morte per omicidio, racconta al suo giudice dal carcere quale è stata la sua vita e quali sono le ragioni che l'hanno portato a tale situazione. Figlio di un padre alcolizzato che si suicida dopo aver sperperato tutti i suoi beni, cresce nella cura di una madre dominan Leggi tutto

Epistolary. First person. Dr. Alavoine, recently convicted for murder, is writing to M. Coméliau, the Examining Magistrate in his recent murder trial. The convict believes that during discovery he established some sort of connection with the judge. For many weeks the two men and their lawyers sat ac Leggi tutto

Una morbosa ossessione. È quella che travolge Charles, medico di campagna a La Roche-sur-Yon, Vandea, ancora Francia del Nord, quella regione che ormai sembra calamitare le letture dei miei ultimi mesi. Charles che è apparentemente un ignavo, un uomo che alla vita ha dato nulla più di quanto la vita o Leggi tutto

Συγκλονιστικό βιβλίο!!! Η εξομολόγηση ενός γιατρού, απόλυτα ειλικρινής, χωρίς να ζητάει τον οίκτο από τον δικαστή του, εξηγεί τα αίτια που τον οδήγησαν στο φόνο του, λέγοντας αυτά που δε μπορούσε να πει στη δίκη, αποτελεί ένα εντυπωσιακό ψυχογράφημα. Leggi tutto

The most disturbing of the romans durs I've read (I've read 6 or so) and not my favorite because of the way it disturbs but utterly impressive all the same. As far as I know it is the only novel Simenon wrote in first person, and this, as well as the nature of the crime, may account for my discomfor Leggi tutto

Είναι παρήγορο μέσα στον ζόφο των ημερών μας να διαβάζει κανείς ένα άψογο ψυχογράφημα του Σιμενον και έπρεπε να διαβάσω πρόσφατα δυο-τρία μέτριά του για να καταλήξω σε αυτό. Το βιβλίο βέβαια δεν είναι ευχάριστο, ποιος ο λόγος; Είναι όμως τόσο to the point, τόσο εύστοχα διεισδυτικό στην ανάλυση της δ Leggi tutto

Scritto quasi ottant’anni fa, Lettera al mio giudice merita ancora di essere letto per la sua straordinaria e lucida attualità e per il sottile, insidioso e anche perfido gioco che Simenon intesse per il lettore. Il protagonista narratore è il medico quarantenne Charles Alavoine sul quale pende l’acc Leggi tutto