Prengepine (Il piccolo principe) (U). Con CD Audio
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Il Piccolo Principe parlerà anche in barese. A tradurre la celebre opera di Saint-Exupéry ci ha pensato Vito Signorile, su proposta della giornalista Angela M. Lomoro, appassionata e collezionista di cimeli dell'opera. Il volume è completo di CDd Aaudio in cui la voce di Vito Signorile accompagnerà il lettore nelle nuove atmosfere del libro in barese. Così Vito Signorile: "Che Il Piccolo Principe sia opera tra le più tradotte al mondo è arcinoto. Così come è noto che il suo autore ha indirizzato il suo straordinario dardo dritto al cuore del bambino che è in ciascuno di noi. Diviene così facile raccogliere questa sua eccezionale sfida al 'gioco' per cui i 'grandi' si lasciano andare alla dolce regressione verso la fanciullezza e i 'piccoli' all'ebbrezza di ostentare saggezze da adulti. Tradurlo in dialetto è stata una piccola e appassionante sfida. Stimolante è stato tradurlo e strabiliante leggerlo. Sono convinto che, come nel vecchio adagio che vuole il barese vicino al francese, non si perderà la musicalità dell'originale, e questa traduzione farà innamorare ancora di più i ragazzi che vorranno avvicinarsi al Piccolo Principe e al dialetto barese".
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 96
- Data di uscita: 01-01-2015
Recensioni
The Little Prince is a short story of a man who crash lands his plane in a remote part of the desert. The man meets a little fellow, The Little Prince, who regales him with his tales of his travels around the universe. This was a short book that carried a big punch. Although it is often labeled as a Leggi tutto
The next asteroid the Little Prince came to was inhabited by a Quiz Addict. He sat hunched in front of his laptop, and barely looked up when the Little Prince greeted him. There was nowhere else to sit, since the whole asteroid was covered in books. "Good morning!" said the Little Prince. "I'm sorry, Leggi tutto
We are all children in adult bodies. Yes we are, don't think we aren't for one moment. The fact that we WERE, indeed, children, is a huge part of each of us. It is possible to shed a few appreciative tears on every page of this book if you entertain the thought that the pilot IS The Little Prince. M Leggi tutto
“What is essential is invisible to the eyes.” Saint-Exupéry’s plane crashes in the middle of the Sahara desert; with limited supplies and no hopes of finding help, his time is short to fix his airship. One day after waking up he finds a beautiful young boy playing on the sand, and starts to wonder Leggi tutto
“And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” i find it almost impossible to write on this book at all, let alone extensively enough to constitute a review. it's just so lovely and wonderful, and it re Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
