Il corpo nudo di un uomo appare un giorno sulla spiaggia di Vilassar de Mar, ha la faccia mangiata dai pesci e un tatuaggio inciso sulla pelle come unica pista: “Sono nato per rivoluzionare l’inferno”. Toccherà a Carvalho scoprire la sua identità.
Siamo nel bel mezzo degli anni Settanta, la democrazia spagnola è agli albori, la ricerca porterà il detective dalle strade di Barcellona a i canali di Amsterdam, in questa prima avventura di una delle saghe più famose della letteratura contemporanea.
Galiziano di origine ma di stanza a Barcellona, Carvalho è infatti il personaggio più famoso di Manuel Vázquez Montalbán, scrittore, giornalista e figura chiave del panorama culturale della seconda metà del ‘900.
Carvalho. Tatuaggio (tradotto in Italia da Tunué) di Hernán Migoya e Bartolomé Seguí è l’adattamento a fumetti del romanzo di Vázquez Montalbán. Un caso editoriale in Spagna (non solo: il figlio di Montalbán l’ha definito il miglior adattamento dell’opera di suo padre).
Migoya, classe 1971, ha scritto sceneggiature per una ventina tra i migliori disegnatori del panorama fumettistico spagnolo, e ora collabora con il disegnatore Seguí, classe ’62.