Il mio viaggio in Grecia

Έχω πάντα ένα πρόβλημα με κείμενα ιδιωτικά που κάποιος συνέγγραφε για τον εαυτό του και μόνον και κάποιοι μακρυνοί συγγενείς ή «μελετητές» ξέθαψαν δεκαετίες μετά τον θάνατό του και αποφάσισαν να εκδώσουν. Ναι, ενδέχεται να έχουν πολύ ενδιαφέρον μα είναι πάντα μία παραβίαση της ζωής ενός ανθρώπου. Ο Leggi tutto

Interessante leggerlo se siete appassionati di biografie e collezionate "cimeli" di scrittori e artisti in generale. Mi ha un po' deluso perché mi aspettavo un diario di sensazioni [contando che Kavafis visitò la Grecia per la prima volta a 38 anni], invece è un diario in cui annota le cose fatte o Leggi tutto

Da questo libricino forse mi aspettavo qualcosa di diverso (più lirismo e più poesia) ma si tratta principalmente di una sorta di cronaca telegrafica dei luoghi che visita durante il suo soggiorno ad Atene, delle persone che incontra e della temperatura registrata. C'è poco altro di rilevante se non Leggi tutto

Questo libro di poche pagine si legge velocemente e rappresenta il diario di viaggio, giorno per giorno, dell'autore durante uno dei suoi viaggi ad Atene. Sono rimasta delusa dalla lettura perché mi aspettavo di leggere racconti dei luoghi visitati, impressioni e aneddoti mentre l'autore si limita ad Leggi tutto

Από την μικρή περίληψη στο πίσω μέρος του μου μικρού και συμπαθητικού αυτού βιβλίου, ο αναγνώστης διαβάζει για το απίθανο αυτό βιβλιαράκι - ημερολόγιο του Κ.Π.Καβαφη, κατά την πρώτη του επίσκεψη στην Ελλάδα. Πέρα από ένα κατεβατό ονόματα και την καθημερινή ενημέρωση της θερμοκρασίας ανά κάθε ώρα. Το Leggi tutto

Του άρεσε να γράφε τι καιρό έχει κάθε μέρα και να κάθεται στου Ζαχαράτου

Una cronaca abbastanza scarna delle giornate di Kavafis ad Atene fra passeggiate, teatro, caffè e incontri con conoscenti e letterati. Sin dalla prima pagina il poeta avverte che questo sarà un diario di fatti dal sapore cronachistico. Il lettore non cerchi quindi in questo libro informazioni sull'att Leggi tutto