Le morte

Una historia magistral acerca del azar, el error y la estupidez humana, que nos da excusas para sobrevivir y al mismo tiempo nos destruye. Inspirada por hechos reales, destilados y transfigurados por el autor, la novela empieza con el descubrimiento (por pura casualidad) de un caso atroz de explotac Leggi tutto

رواية تحكي عن سلسلة من الجرائم، من واقع قصة حقيقيّة حصلت بمقاطعة غوانا خواتا المكسيكية، وعرفت حينذاك باسم (البوكيانتشيس). تُسلط الضوء على تفاصيل حياة أختين حفظ التاريخ أسماؤهما وهما دلفينا وماريا دي خسيوس غونزاليزا، بحياتهما المليئة بالخطايا، فمن طاولات القمار الى تجارة الملاهي الليلية، والدعارة، وبي Leggi tutto

Una vez repuesto de un inicio plagado de localismos y expresiones mexicanas (y no porque desaparezcan, sino porque te adaptas rápidamente a leer sin que supongan un obstáculo), me tengo que quitar el sombrero ante esta corta pero intensa novela, que podemos encuadrar dentro del género de la no ficci Leggi tutto

Ο Jorge Ibargüengoitia (1928 - 1983) ήταν Μεξικανός συγγραφέας και οι Las muertas (Οι νεκρές) είναι το πρώτο βιβλίο που διάβασα από αυτόν, στα αγγλικά (The Dead Girls, μετάφραση από τον Asa Zatz, με εισαγωγή από τον Colm Tóibín, το έργο πρωτοκυκλοφόρησε στο Μεξικό στα 1977). Ο συγκεκριμένος δημιουργ Leggi tutto

Con la crítica mordaz que caracteriza a nuestro querido Jorge Ibargüengoitia, Las muertas es la historia casi "periodística" de las Poquianchis. Aguda e irónica a la vez, el narrador nos describe las vivencias de las mujeres que fueron parte del escándalo de los burdeles en la provincia, lugar aleja Leggi tutto

Si quieren conocer un poco el humor del mexicano (el que se ríe de situaciones que deberían aterrorizarlo o entristecerlo), esta es una buena opción.

Un roman perfect. Un roman hipnotic, care prezintă ascensiune și decăderea a două surori, proprietare de bordeluri dintr-un stat, imaginar, al Mexicului. Romanul începe cu tentativa de asasinat a lui Simón Corona și de aici naratorul face salturi înainte și înapoi într-o istorie crudă, sălbatică și p Leggi tutto