Il biondo Eckbert. Testo tedesco a fronte

Klassiker und ich - das ist nicht immer einfach. Ich mochte dieses Kunstmärchen, aber wirklich berührt oder angesprochen hat es mich nun nicht. Es ist ja schnell gelesen, auch wenn ich mich an die Sprache ein bisschen gewöhnen musste. Eine kurzweilige Unterhaltung also, aber ich gestehe, ich bin auc Leggi tutto

Ma cosa cavolo ho appena letto? Stava filando tutto liscio, una grande prosa tedesca illuminava le pagine e poi é arrivato il finale più assurdo e senza senso che abbia mai letto. Ora, non darò contesti di sorta, voglio che la recensione appaia confusa quanto il finale lo é stato per me. 1: Perché? 2: C Leggi tutto

mai buna decat corupt

En samling med fem noveller, eller rättare sagt sagor, författade kring sekelskiftet 1800 av en av den tyska romantikens mer produktiva författare. Tidsmässigt är det alltså ungefär när Bröderna Grimm samlade in sina folksagor och det är i en liknande tradition Tieck verkar här. Allt som oftast hand Leggi tutto

Obwohl es sich angeblich um ein Märchen handelt, scheint mir diese Geschichte ihrer Zeit voraus zu sein. Sie wurde 1797 geschrieben, behandelt aber psychische Themen wie die Einsamkeit, Paranoia, und Schuld. Diese Geschichte erinnert mich an The Black Cat von Poe, die fast 50 Jahre später veröffentl Leggi tutto

Ganz schön starke Kritik äußert der Ludwig da an der Aufklärung. Ich würde da auch lieber einen Ritter mit Schloss aufsuchen, als bei ner alten Frau mit nem Edelsteine legenden Vogel gefangen zu sein. Sünden werden eh überbewertet.

This short author fairy tale is quite the connective tissue between Romanticism and its spiritual predecessors. The ending was a bit abrupt but otherwise this was really good stuff. --- Mein Buch hatte einen Drachen auf dem Cover und dann war da gar kein Drache drin. Daher nur ein Stern! - Okay, Spaß Leggi tutto