Sinossi
Istanbul non è una città, è una grande nave. Una nave dalla rotta incerta su cui da secoli si alternano passeggeri di ogni provenienza, colore, religione. Lo scopre Armanoush, giovane americana in cerca nelle proprie radici armene in Turchia. E lo sa bene chi a Istanbul ci vive, come Asya, diciannove anni, una grande e colorata famiglia di donne alle spalle, e un vuoto al posto del padre. Quando Asya e Armanoush si conoscono, il loro è l'incontro di due mondi che la storia ha visto scontrarsi con esiti terribili: la ragazza turca e la ragazza armena diventano amiche, scoprono insieme il segreto che lega il passato delle loro famiglie e fanno i conti con la storia comune dei loro popoli. Elif Shafak, nuova protagonista della letteratura turca, affronta un tema ancora scottante: quel buco nero nella coscienza del suo paese che è la questione armena. Simbolo di una Turchia che ha il coraggio di guardarsi dentro e di raccontare le proprie contraddizioni.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 388
- Data di uscita: 04-01-2013
Recensioni
إن كنت أعجبت بقواعد العشق فقط لنزعتها الصوفية وعبقها المميز فربما لن تعجب بهذه الروايةأما إن كنت قد أعجبت بمهارة إليف شافاق كروائية فغالبا ستحب لقيطة استنبول كعمل روائي فريد من نوعه:::::::أن تقرأ هذه الرواية يعني أن تقدر عاشوراء كثيراًبل إن طبقًا من حلوى العاشورة هو ما يصنع هذه الرواية المميزةالفصو Leggi tutto
It was the cover that snared me. Turkey is one of the top three countries on my mental list of countries to visit, along with the Czech Republic and Morocco, and I love Turkish architecture and design. The cover reminded me of those beautiful mosaics and arches and mosques, and then the title! Who c Leggi tutto
اعشق الكتب التي تتخذ من التاريخ نقطة ارتكازية لها .. في لقيطة إستانبول كانت عن الأرمن والأتراك .. أحب الروايات التي تفتح لك النافذة لعالم اخر لم تكن تدري عنه شيئا من قبل تمتاز إليف شافاق بأسلوب متميز رائع لا تمل منه أبداً .. فقد كانت طوال الرواية تصنع الحلوي التركية "العاشورا" متخذة من عنوان كل فصل Leggi tutto
يقول علامة عصر النهضة الإنكليزي فرانسيس بيكون "بعض الكتب يجب التلذذ بها، وغيرها يجب أن تلتهم، وأخرى تمضغ جيداً وتهضم" ورواية إليف شافاك هذه جمعت بين الأنواع الثلاثة جميعها فهي تقوم في كتابها هذا بطهو حكاية، وإعادة تسخين تاريخ -الأرمن-، وقلي أفكار نيّة، وتتبيلها بمشاهد حيّة، أي أنّها تحوّل موضوعا شائك Leggi tutto
Uma Verdade "Emprestadada" A Bastarda de Istambul foi um best seller na Turquia - uma obra polémica que em 2006, “espetou” com a autora em tribunal! E a razão foi muito simples (?!): O conflito Arménio-Turco que entre 1915 e 1923 redundou numa matança massiva de cerca de um milhão e meio de Arménios Leggi tutto
I love Elif Safak and I liked this book. She makes her characters so alive when writing, good are not always good, bad are not always bad, there is beauty and poison in all of us at times. It is only a matter of how we use it.
The Bastard of Istanbul is a book with a lot of deep layers, not immediately visible when one starts reading the book. What one takes to be the story of two families - one Turkish, one Armenian, linked together in a convoluted way - in the best tradition of the "family drama" slowly metamorphoses in Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!