La bocca delle carpe. Conversazioni con Amélie Nothomb
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Michel Robert, scrittore e artista visivo, grande estimatore di Amélie Nothomb, raccoglie in questo libro una serie di conversazioni avute in anni passati con l'autrice belga. Scopriamo così le passioni di Amélie, i suoi gusti, la sua idea della solitudine, della sessualità, dell'amicizia e dell'amore inteso come ossessione assoluta. Ne ripercorriamo la vita, l'infanzia, le relazioni familiari, i suoi spostamenti nel mondo, dal Giappone all'Europa... Il ritratto di una donna straordinaria e affascinante, capace di confessare le proprie debolezze e ridere di sé stessa, di una scrittrice tanto sconcertante quanto ormai imprescindibile: 27 romanzi all'attivo, tradotta in 45 lingue, e la sorprendente cifra di 16 milioni di copie vendute nel, mondo.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 104
- Data di uscita: 27-06-2019
Recensioni
الترجمة سيئة جدا كأن المترجم أعجمي ويحاول تركيب الجملة بتلك اللغة فالفعل قبل الاسم (هل هو العكس) وحرف الجر قبل الفعل (اقصد ترتيب الكلمات في الجملة ليس جيدا وذكرني بتلك اللعبة المكعبية والتي لم اعرف كيف ارجع كل الالوان بجانب بعضها البعض) المهم كل ما في الامر انه شهر مايو وان البلد ذاك جعله شهرا للذكو Leggi tutto
Ho ricevuto questo libro dall'editore in cambio di una recensione onesta. Leggere le interviste ad un autore è sempre un po’ come poter entrare nella sua testa; Michel Robert riesce a farlo in punta di piedi, mostrando la parte dell’autrice più genuina, sincera e interessante, porgendole domande che Leggi tutto
Lo scrittore raccoglie in questo libro una serie di conversazioni avute con Amélie Nothomb. E lei senza veli si racconta, facendo uscire allo scoperto le sue passioni, le sue contraddizioni, il suo amore per la scrittura. Qui emergono i suoi gusti: ciò che lei ama e ciò che detesta profondamente. Fo Leggi tutto
هنا نرى امرأة تحكي عن رأيها في الرجال، وفي تخصيص شهر لهم. وفي المقابل لابد هناك رجل يحمل نفس المشاعر للنساء. وفي النهاية هذا الموضوع من المواضيع التي تثير الجدل ولا تنتهي حتى مع مر السنين ولكن الكاتبة كتبت في نهاية هذه القصة القصيرة ما يختصر ذلك واي نقاش في اي موضوع آخر عندما قالت (لم أعارض كلامها، Leggi tutto
لماذا يوجد نصب للذكورة، ولا يوجد نصب للانوثة؟؟؟
اصابها القهر عندما وضعوا نصبا للذكورة في حوش بيتهم وهي فتاة كانت تتسائل لماذا لا يوضع لهن مثل ذلك . عملت مقارنة بين اسماك الشبوط الذي وضع النصب على هيئة وبين الذكور وفي النهاية كرهت سمك الشبوط ايضا. لم تعجبني الترجمة كثيرا، وربما تضيع الافكار بسببها. Leggi tutto
Ouvrage intéressant, pour mieux comprendre l'univers de Nothomb, mais je me demande vraiment pourquoi le tout a été publié près de 20 ans après ces entretiens. Les discussions ont eu lieu de 1995 à 2001, pourquoi les publier seulement en 2018? Je suis perplexe.
لو فكرت في أن يكون يوما نصب للاناث كما للذكور لكانت فكرة عادلة و لكن التمييز على اساس الجنس أنثى و ذكر هذا اجحاف وقفت عنده الكاتبة في ذلك الوقت ...
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
