La notte poco prima della foresta

L’estraneo Folgorata. Folgorata dallo spettacolo teatrale. Folgorata da Pierfrancesco Favino . Qui il video dell'estratto che Pierfrancesco Favino ha recitato a Sanremo. Folgorata dal testo. Folgorata da Bernard-Marie Koltès . Folgorata da un’ora e mezza di monologo, e sole quarantacinque pagine di testo, in Leggi tutto

Ben bu eser üzerinden elimden geldiğince hem postmodern tiyatroyu hem de Koltès'i anlatmak istiyorum sizlere. Tabii postmodern deyince klasiği de ele almak gerekir lakin belli başlı farklılıkları ortaya koymak yeterli olacaktır ki bunlar karakterin ölümü, dilin dönüşümü, gerçekçiliğin yıkılması, anl Leggi tutto

Finalement, je crois que ce n'était pas seulement L'Amant qui m'époustouflait, mais bien les Éditions de Minuit en général. (Bien que cette conclusion se tire de seulement deux livres...donc elle vaut ce qu'elle vaut.) J'ai lu cette pièce pour mon cours d'Analyse de textes, lors de ma première ses Leggi tutto

Leggere questo libro è stato come girare l'angolo di una via buia in una notte di pioggia. Una di quelle notti in cui fa un tempo da cani e si ha voglia di tornare a casa il più presto possibile. Ma uno sconosciuto mi ha fermato. Uno straniero che mi ha detto di essere mio compatriota e mi ha parlato Leggi tutto

Na web tem uma tradução 0800 do Otávio Martins Esse foi o primeiro monólogo que eu li. 39 páginas. Escrito em 1977, “A Noite Antes da Floresta”, de Bernard-Marie Koltès possui uma linguagem bem densa e fragmentada. Acompanhamos o fluxo de consciência de um protagonista marginalizado, estrangeiro, que Leggi tutto

جدا اولین مونولوگیه که خوندم و حوصله‌م سر نرفت. شخصیت خیلی گیرا، درست و به‌جا موقعیتش رو توصیف کرده. مکان، زمان و آدم‌ها هم دقیق و قابل فهم سر جای خودشون قرار گرفتن.

une longue phrase pour exprimer tout son mal-être, sa solitude, sa différence, son rejet. la difficulté à s'exprimer clairement, à se faire comprendre. tous ces mots qui s'enchaînent maladroitement, le souffle qui a du mal à suivre. un étranger.

1 / 5 Sin comentarios.