La voce dell'acqua
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Malinalli - conosciuta anche come Malinche - è il simbolo dell'incontro tra due mondi inconciliabili, quello azteco e quello spagnolo "Presto non avrai più un focolare, non tesserai e non preparerai più il cibo. Le tue parole nomineranno ciò che nessuno ha visto, la tua lingua renderà visibile la pietra e la trasformerà in Dio": così le dice la profezia. Venduta a soli cinque anni come schiava, Malinalli non ha mai conosciuto l'amore della madre. Gli unici ricordi felici dell'infanzia sono legati ai momenti passati con la nonna, che l'ha allevata e le ha insegnato il linguaggio dell'acqua, del fuoco e delle stelle. Quando viene data in schiava a Hemàn Cortés, Malinalli capisce subito che la profezia si sta per avverare. Per lei quell'uomo è il liberatore, è l'incarnazione del Dio Quetzalcòatl, colui che finalmente porrà fine al dominio degli aztechi e restituirà la libertà alla sua gente. La sua bellezza e l'inusuale abilità con le lingue non sfuggono a Cortés che decide di farne la sua interprete personale. L'attrazione iniziale diventa ben presto una passione forte e carnale: Malinalli e Cortés diventano amanti. Ma il loro legame è destinato a essere messo a dura prova dalla sete di conquista e dall'avidità di Cortés, pronto a distruggere qualunque cosa, anche il loro amore.
- ISBN: 8811681324
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 202
- Data di uscita: 02-04-2009
Recensioni
#outubrohispanoamericano Este livro é uma espécie de biografia de Malinalli, que, depois da chegada dos espanhóis ao México, é batizada Marina. Já tinha ouvido falar desta tradutora num episódio do Vamos todos morrer. Tentei encontrá-lo, mas não consegui, o que é pena, pois talvez tivesse sido mais i Leggi tutto
No me gustó nada. Supongo que esto no es spoiler porque es parte de la historia de México. Pues bien, aquí vemos a la Malinche nace presagiada por signos del cambio, su abuela, es una anciana con conocimientos milenarios tipo “new age” mientras que su madre es muy malvada y la vende. Por el otro lad Leggi tutto
Book on CD performed by Maria Conchita Alonso Malinalli was a Native woman from Tabasco, who was given as a slave to the conquering Spaniards. Her ability to speak Spanish as well as two native languages – Mayan and Nahuatl – brought her to the attention of Hernán Cortés, and eventually she became hi Leggi tutto
Una novela histórica sobre la vida de Malinche, la mujer indígena que fue traductora, consejera, y amante de Hernán Cortés, el conquistador de Mexico, parecía tentadora. El problema es que más que una novela es una nouvelle (mi edición tiene 140 páginas) y resume hechos muy importantes en pocas pági Leggi tutto
Es un libro con un lenguaje muy poético, evoca muchas metáforas, imágenes y muchos símbolos. Sin embargo, cuando leo libros que tratan de temas históricos con personajes "reales" cómo fue la Malinche y Hernán Cortés, me siento un poco rara y me siento aún más rara cuando la autora coloca como "bibli Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
