Tornare a quando
-
Tradotto da: Roberta Arrigoni
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
Più grandi sono le promesse, più cocenti sono le delusioni se non vengono mantenute. Nina lo sperimenta sulla propria pelle quando capisce che della rivoluzione per la quale ha combattuto non è rimasto che un mucchio di slogan. Nel 2018 i fallimenti del Venezuela sembrano coincidere con i suoi: il divorzio da Camilo, quell’ingrato idealista che l’ha lasciata sola con la figlia Elisa, la morte dell’amatissimo padre, l’inflazione alle stelle. L’unico modo per risollevare le sorti di questa famiglia in macerie, pensa Nina, è emigrare in Brasile, affidando Elisa alle cure di nonna Graciela, che però non si è ancora ripresa dalla perdita del marito. Mentre Nina è a Porto Alegre, la miseria si insinua sempre più nelle case di Maracaibo, fiaccando corpi e animi di tutti e avvelenando l’adolescenza di Elisa. A un tratto, dal nulla riappare Camilo, con una proposta inaspettata per sua figlia… Quello che per lui è un disperato tentativo di riavere indietro la sua famiglia, per Nina è una patetica manovra per applicare su scala personale quell’autoritarismo che ora domina il Paese e che lei non è più disposta ad accettare.
Con una scrittura musicale e punteggiata da originali trovate espressive, Tornare a quando è un romanzo famigliare ambientato nel Venezuela post Chavez, in cui tre generazioni di donne lottano per sopravvivere. Ma è anche un racconto appassionato su come gli ideali possano distruggere legami e creare strappi che, però, vale sempre la pena di provare a ricucire.
- ISBN: 8823536367
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 224
- Data di uscita: 20-06-2025
Dove trovarlo
Recensioni
Increíblemente bien escrita, bien hilada, natural. Fluye contando la tragedia de todo un país en una sola historia que engloba todas las historias. Muy maracucha. Cada personaje tiene una voz definida, distinta en cada caso. Alternando la primera, segunda y tercera personas según el personaje, al pr Leggi tutto
Me gustó muchísimo. Como venezolana viviendo en Venezuela, aún puedo ver las consecuencias de la crisis (la más fuerte, a partir de 2016) en el pensamiento, el sentir y el comportamiento de muchos (yo incluida). Siento que esta novela muestra el momento de quiebre de muchos venezolanos que dijeron " Leggi tutto
Me encantó este libro en especial por la prosa: mucho nivel de poesía, metáforas fuertes y hermosas, avanza como una corriente de pensamientos en muchas partes. Las voces de los personajes y los personajes en sí son muy interesantes: los machos de izquierda, la mujer que se quiere ir, la que no quie Leggi tutto
Historia íntima y punzante, que lo mete a uno en el corazón de la Venezuela de hoy y la Latinoamérica de siempre, narrada frenéticamente por personajes vivos que respiran hasta cuando no están, y saben robarse de la atención de una historia que de otra forma caería en lo predecible y general. María E Leggi tutto
Retrato interior de una Venezuela miserable y nostálgica de la revolución. Una novela sobre la migración contada desde las disputas y resentimientos de una expareja de revolucionarios: una mujer de clase media y un hombre de clase alta. Y los conflictos de la familia de la mujer. Uno de los valores Leggi tutto
Muy cerquita del corazón.
Me encantó el estilo y sus voces dispersas, esas patrias portátiles” que dan cuenta de la diáspora venezolana. La persistencia de la memoria que encarna Raúl, el sudor de Nina, la soledad de Camilo, el entendimiento de Elisa. Hay un par de detalles que no me convencieron, pero en general me ha parec Leggi tutto
