El Nin?o de Hollywood. Una storia personale della gang più pericolosa al mondo

„Wszyscy przeciw wszystkim. Bo tak. Bo tylko w ten sposób można się określić - poprzez wojnę. Bo pokój to żadna opcja. Życie to walka, tak zorganizowano ten zakątek świata”. „Młody z Hollywood” reportaż braci Martinez o tytułowym Młodym czyli Miguelu Angel Tobara, płatnym zabójcy jednego z najniebez Leggi tutto

A very well told story that also examines the environments and key events that led to El Salvador becoming the most murderous country on the planet. Failed policies by the USA and by El Salvador's government, coupled with a brutal civil war, seem to have created a perfect storm that allows gangs lik Leggi tutto

El niño de Hollywood no decepciona; entrega el periodismo narrativo de altísimo nivel que podemos esperar de los hermanos Martínez d'Abuisson. Lo que más me gustó (si es que ese adjetivo puede aplicarse a una temática tan sombría) es cómo el libro conecta la vida de Miguel Ángel Tobar con episodios Leggi tutto

Una vida “sin comienzo y sin final”... una pluma arrastrada por el viento sometida a sus caprichos como un Forrest Gump pero sin la misma buena suerte...un retrato que se repite miles de veces en una generación que nació en la parte mas baja de la piramide social y ante quienes desviamos la vista ha Leggi tutto

Me duele, me duele hacer frente con la realidad salvadoreña. Por primera vez tuve que obligarme a terminar un libro, y no porque fuera malo. Al contrario, el relato esta tan bien escrito que se te retuercen las entrañas. Me hizo sentirme extraño en mi país, pero al mismo tiempo, me ayudó a afrontar Leggi tutto

Este libro no es ficción, es un relato periodístico doloroso y realista. Necesité tiempo para digerirlo y, a pesar de todo, he preferido ser “valiente” y llegar a la última página, sabiendo que el final feliz nunca iba a ser parte de esta historia. Siento que se me “atragantó” tanta violencia, tanto Leggi tutto

Brutalna i smutna.

Reportaż bardzo w porządku, ale nie był on dla mnie odkrywczy, w tym sensie, że teza stawiana przez autorów w odniesieniu do winy jaką ponoszą Stany Zjednoczone w utworzeniu środkowoamerykańskich gangów nie jest raczej niczym nowym. Brakowało mi poruszenia mniej oczywistych wątków dotyczących funkcj Leggi tutto

Cuando me regalaron este libro me prometieron, pero lo que encontré fue mucho más de lo prometido. Verdaderamente me impactó conocer esta historia finamente tejida, la historia que vale más que su protagonista. Los dos autores, uno periodista y otro antropólogo, escriben a cuatro manos un relato que Leggi tutto