Sinossi
Voce fondamentale del mondo letterario internazionale, le sue liriche sono state finora tradotte in quarantasei lingue. Testimoniata da notevoli riconoscimenti critici, la sua funzione ispiratrice emerge anche da ammissioni di debiti "creativi" nei suoi confronti da parte di molti poeti: in particolare le giovani generazioni statunitensi, formatesi sui suoi testi letti e studiati nelle università, e polacche, per le quali Tranströmer è da tempo divenuto un vero e proprio cult poet. "Confessioni" di "furti di immagini" giungono da Premi Nobel come Iosif Brodskij; espressioni di stima e ammirazione da Bei Dao, Seamus Heaney e Derek Walcott. Kjell Espmark, poeta e critico membro dell'Accademia di Svezia, afferma che, con Strindberg e Swedenborg, Tranströmer è lo scrittore svedese che più ha influenzato la letteratura internazionale. Le radici della sua poesia affondano nella tradizione modernista, soprattutto simbolista. Vi si avvertono influenze dell'estetica baudelairiana delle corrispondenze, del programma imagista nonché del Surrealismo nella composizione e scomposizione di immagini che sembrano scaturire direttamente dal sogno. Di T.S. Eliot Tranströmer condivide i concetti di storia e tradizione e il metodo di cogliere, sebbene in forma più impersonale, realtà immanenti attraverso osservazioni oggettive. Questa raccolta costituisce un punto di partenza per conoscere la lirica di uno dei maggiori protagonisti della poesia del nostro tempo.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 202
- Data di uscita: 15-10-2011
Recensioni
"Stupendo sentire come la mia poesia cresce mentre io mi ritiro. Cresce, prende il mio posto. Mi toglie di mezzo. La poesia è pronta." ( Uccelli mattutini , pp. 71, 73) "In mezzo alla vita accade che la morte venga a prendere le misure dell'uomo. Quella visita si dimentica e la vita continua. Ma il vestito si Leggi tutto
I feel very close to him as a poet. We seem to share common themes and images. Only he's got a Nobel Prize and I haven't got one...yet. :)
La poesia di Tranströmer non è immediata, leggerlo è come entrare in una labirintica chiocciola. Comprenderlo non è facile, rileggerlo più volte conduce ad un’alchimia. La parola e il silenzio nascondono tesori, prendono forma e diventano presenza, fino a percepirne il respiro.. Dal Marzo ’79 Stanco di Leggi tutto
Ho sentito alcune delle immagini prodotte da queste poesie profondamente vere e vive, mi ci sono immerso. Questa la mia preferita, la prima strofa mi ha impressionato per la capacità di rappresentazione Meditazione agitata Un temporale fa girare all'impazzata le ali del mulino nel buio della notte, mac Leggi tutto
Perfetto binomio tra semantica e concisione.
Belle. Infondo io in una poesia cerco pezzi di me. E anche qui ne ho trovato.
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!