La quarta parete
-
Tradotto da: Silvia Turato
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
Sinossi
«Vedi, Georges? La pace in teatro, la guerra tutto intorno.»
Samuel Akunis, regista greco oppositore della dittatura dei colonnelli, ebreo sfuggito all’Olocausto, francese d’elezione, ha un sogno folle: portare l’Antigone di Anouilh tra le strade di Beirut straziate dai combattimenti. «Nata in Grecia, immaginata tra le mani del Reich o interpretata nella Parigi occupata, Antigone era di tutti i tempi. Della nostra attualità.» Ma ora Sam è troppo malato e chiede all’amico Georges di portare avanti il suo progetto. Con un passato da attivista nel movimento del Sessantotto parigino e di scontri anche violenti con gli studenti di estrema destra, Georges da tempo ha abbandonato la politica per dedicarsi al teatro. Adesso ha una famiglia, una figlia piccola, ma non può tirarsi indietro. Così, nel febbraio del 1982 parte per il Libano, dove tocca a lui mettere in scena l’Antigone. Per farlo si dovrà negoziare una tregua di due ore. La rappresentazione dovrà avvenire sulla linea di confine, le macerie faranno da scenografia. Gli attori sono scelti da ciascuna delle fazioni nemiche: Antigone sarà palestinese, Emone un druso, Creonte un cristiano maronita, le guardie sciite. Tutti insieme sul palcoscenico: perché se la guerra è una pazzia, anche la pace deve esserlo. Georges si trova a muoversi impreparato tra cecchini, posti di blocco, edifici crivellati di colpi; per la prima volta sente i rumori della guerra. Ma non rinuncia al sogno di Sam, che è diventato anche il suo. Finché, dopo essere stato testimone della violenza e della sofferenza, con il massacro perpetrato nei campi profughi di Sabra e Shatila anche lui avrà la sua parte nella tragedia.
- ISBN: 8823535522
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 288
- Data di uscita: 18-10-2024
Dove trovarlo
Recensioni
«Ο τέταρτος τοίχος» είναι μια έντονη, αναγκαία ψευδαίσθηση που διατηρεί την τέχνη προφυλαγμένη και βαριά οπλισμένη. Την προστατεύει απο τις άμυνες των θεατών, τις παρεμβολές των παρορμήσεων τους και τις επιβολές των συναισθηματικών τους εκρήξεων. Ο τέταρτος τοίχος, είναι μια προστασία απο το ανέφικτ Leggi tutto
Lebanon Durante la lettura di questo romanzo, bellissimo e doloroso, sono state tante le suggestioni che mi hanno accompagnata, dalle parole di Jean Anouilh «Ecco. Questi personaggi stanno per rappresentarvi la storia di Antigone. Antigone è quella piccola magra che è seduta là in fondo, e che non di Leggi tutto
Je ne pense pas avoir les mots pour décrire un tel roman, mais ce qui est sûr, c'est qu'il m'a brisé le cœur ! C'est une histoire très dure, qui m'a fait pleuré comme un bébé alors que je pleure difficilement avec un livre. La plume de l'auteur est une merveille. Ici, ses phrases courtes apportent un Leggi tutto
Ho letto due libri. E’ come se avessi letto due libri… Il primo ha molto a che fare col teatro, che sinceramente fra le espressioni culturali correnti (letteratura, musica, cinema, arti figurative, architettura, ecc) è quella per la quale provo minore affinità. Pieno di riferimenti che vanno da Brecht Leggi tutto
Ich glaube, daß ich Fiktion und Wirklichkeit noch nie verwechselt habe, wenn ich sie auch mehr als einmal miteinander vermischt habe […] . Zum zweiten Mal zitiere ich diesen ersten Satz aus Javier Marias Schwarzer Rücken der Zeit , denn hier in diesem Buch war ich mir selbst nicht mehr sicher, ob ich Leggi tutto
Bouleversant, puissant, théâtral. Une lecture dont on ne peut pas se remettre. Mon cœur est miettes témoigne.
Este es uno de esos casos donde funciona ese vínculo especial que hay entre lectores. Este libro se lo recomendó el librero a mi padre, quien a su vez me lo prestó a mí. Es también el Premio Goncourt de los Jóvenes de 2013. Sin mucha publicidad o alharaca, esta novela nos habla de la fraternidad, del Leggi tutto
Je n'écris pas souvent de notes sur les livres ici mais il me semble que je dois expliquer le 3/5 car tous les autres avis sont assez élogieux. J'ai trouvé l'histoire intéressante mais le procédé plein de tics d'écriture. J'ai senti qu'on m'arrachait des émotions de force au lieu de les susciter ou Leggi tutto
És un d'aquells llibres que acabes i seguidament, mires i remires en la teva llista de contactes a la recerca d'algú que se l'hagi llegit prèviament per poder-lo comentar. Aramateix, amb les sensacions a flor de pell. Us deixo amb la ressenya de @Jordi Sellarès al seu blog "Especulacions d'un Neander Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
