In un momento storico molto complesso per la filiera del libro, colpita pesantemente dalla pandemia, nasce Mendel Edizioni, progetto editoriale “artigianale” che mira a proporre “una nuova economia del libro aperta, sostenibile e inclusiva attraverso la pubblicazione di storie contemporanee e plurali”.
Mendel nasce come marchio editoriale autonomo di Editore XY.IT, casa editrice guidata da Virginia Martelli, che opera nell’ambito dell’editoria scientifica e accademica. La direzione editoriale è affidata ad Alessio Pia, già collaboratore dell’Agenzia Letteraria Kalama per i diritti esteri e consulente per iniziative e start-up editoriali in Croazia, Germania, Messico, Regno Unito, Romania e Ungheria.
Può interessarti anche
Il progetto grafico sarà curato da Juan Fernando Merceron, vincitore del Premio Latinoamericano per il design editoriale dalla fondazione del libro di Buenos Aires, dell’Applied Arts Magazine Awards di Toronto e tra i premiati alla cerimonia 2018 della Schönste bücher aus aller Welt (I libri più belli del mondo).
I primi due titoli in pubblicazione in autunno saranno Los niños dell’autrice colombiana Carolina Sanín e Vater Unser della scrittrice austriaca Angela Lehner.
Mendel, come si spiega nella presentazione del progetto, “scommette infatti sul ruolo della traduzione e del dialogo culturale, prediligendo le letterature delle culture periferiche.
Alla ricerca letteraria si coniuga un metodo di lavoro sperimentale. La casa editrice – dislocata in tre paesi e due continenti diversi – lavorerà su una piattaforma virtuale aperta a un gruppo di lettori, librai, blogger ed editori che potranno confrontarsi attivamente con la redazione e gli autori. La casa editrice adotta un sistema di “meta-distribuzione” capace di ridurre il numero di rese e di costruire un solido rapporto con i librai. Quanto al logo e al nome scelto, ispirandosi al protagonista del romanzo Buchmendel di Stefan Zweig e alla sedia Thonet n. 14, Mendel “invita all’osservazione del mondo come fonte di cambiamento, con la volontà di essere mediatore tra chi le storie le racconta e chi di storie non riesce a farne a meno”.