Citazione da "Un matrimonio inglese" di Frances Hodgson Burnett

«Molte persone si limitano a esistere, sono tenute in vita da altri, o continuano a vegetare perché l’incessante atto di funzioni normali non permette loro di far altro. Bettina Vanderpoel aveva vissuto in modo intenso, e sin dall’inizio all’interno di un’atmosfera d’azione che si era creata da sé. Per lei era impossibile appartenere all’orda dei meri spettatori. Il suo battito era troppo forte, il suo sangue scorreva troppo in fretta per consentire inazione della mente o del corpo. »