Citazione da "Il figlio americano" di Leah Franqui

«“Verrete violentata, signora, e questo è tutto ciò che intendo dire in proposito.”
Considerato che Tanvi, la sua cameriera, le stava facendo la ramanzina da più di un’ora, continuando a parlare mentre gli altri servitori di casa andavano e venivano, Pival Sengupta aveva motivo di ritenere che quello non fosse affatto tutto ciò che la donna aveva da dire in proposito. Il fatto che Pival le avesse detto che andava a trovare dei parenti e che in America sarebbe stata assolutamente al sicuro era del tutto irrilevante.
A parte lo scandalo del mettersi in viaggio dopo soli tre mesi dalla morte del marito Ram, erano tutti convinti che non sarebbe tornata viva.»