Abbacinante. L'ala destra

Abundancia. O quizás exceso. Así podría resumirse esta abigarrada novela que pone fin a la trilogía Cegador y que reúne todas las tramas y subtramas de la obra hasta que convergen en el mismo punto: el encuentro de realidad y ficción. Cârtârescu, en un movimiento arriesgado, escribe una obra-univers Leggi tutto

Cartarescu no escribe libros para publicarlos sino para vivir en su interior. Mircea vive en esta obra, y con su familia son los protagonistas de una historia mágica que se abre y cierra como una mariposa. El ala derecha forma parte de la trilogía Cegador que le insumió 14 años de escritura artesanal Leggi tutto

Cărtărescu: una aproximación a su simbolismo literario “Puesto que tengo ojos y manos y testículos, puesto que la linfa y la sangre circulan, sometidas a la gravedad, por los tubos de mis arterias y de mis venas, puesto que todo yo soy un motor que se envuelve en un hilo de materia, que engulle comid Leggi tutto

»Ich gehöre zum Lande Mircea Cărtărescu, und ich bin sehr stolz darauf, der einzige Bürger dieses Landes zu sein.« [Cărtărescu in einem Interview in der FAZ ] Es ist unmöglich, einen Band der Orbitor Trilogie für sich alleine zu besprechen. Die drei Teile, jeder besteht wieder aus drei Teilen, bedingen Leggi tutto

El mito en metamorfosis (Comentario, 2023) El sueño se levanta. Estira su cuerpo flexible y truena con estallido de estatua. Deambula con la mirada incendiada dejando a su paso el surco donde germinan nuevas palabras. El final de Cegador recupera las hebras de los volúmenes anteriores, y con El ala d Leggi tutto

9 sobre 10 para ‘Cegador’, en mi opinión un pasito por detrás de ‘Solenoide’ (casi con toda seguridad porque el primero que leí fue precisamente ‘Solenoide’, que me sorprendió por completo). Tres librazos, tres soles.

O carte pe care mi-o doream fără sfârșit. Să citesc și să tot citesc despre Mircișor, Știutori și magia fluturilor multicolori. Să rămân la nesfârșit în mintea fascinantă a acestui uluitor scriitor. O carte în care m-am cufundat cu totul, dincolo de lectură, am trăit-o cu emoție intensă și nostalgie Leggi tutto

Terza parte del capolavoro di M.C., livello sempre stellare.