Prima che Breznev morisse

In dit boek is Chisinau een koude stad. Koud, kil, grim, grijs, en in het algemeen afstotelijk. Het leven lijkt er vruchteloos, behalve misschien voor bewoners van het platteland, voor wie de stad nog wel nieuwe kansen te bieden heeft. Iulian Ciocan schrijft hier een aantal korte, deels autobiografis Leggi tutto

Fiind născut şi copilărind în tranziţie, mi s-a părut că recunosc cam tot cotidianul sovietic descris de Iulian Ciocan. Nu degeaba ne spune acesta că „anume realitatea sovietică [...] a generat haosul tranziţiei”. Mentalităţile şi comportamentele nu se schimbă peste noapte. Prăbuşirea URSS şi a comu Leggi tutto

Să mă scuze alți tovarăși născuți în RSSM, dar Iulian Ciocan este, în opinia mea, indiscutabil mai talentat decât „reperul” standard, Vasile Ernu. „Înainte să moară Brejnev” mi s-a părut delicioasă (din câte-mi amintesc acum, la nouă ani de la lectura cărții!); mă tem însă ca cel mai recent roman al Leggi tutto

""Jaké máš v tomhle čtvrtletí známky?" "Samé jedničky a dvojky..." "Dej si majzla... Když se nebudeš učit, umřeš hlady!" Soustružník Vladimir Vladimirovič sice neměl nejmenší ponětí o tom, jak si jeho syn ve škole vede, ale ustavičně mu vykresloval temnou budoucnost ulejváků a repetentů." Už ve svém deb Leggi tutto

Prelepost moći knjiga da na nekoliko stranica izmišljenih priča objasne istoriju decenija i miliona. Niko nikad nije uvrstio moldavski književnost u nama neophodnu. Ali evo izvolite. Prelepo

Cotidianul sovietic, descris cu amănuntul în romanul lui Iulian Ciocan, a fost o realitate dramatică. Altfel nici nu putea fi: un regim politic totalitar care se axa pe o ideologie dură, intransigentă și-a subordonat toate sferele vieții private. De altfel, epoca descrisă în roman te teleportează înt Leggi tutto

this book takes you on a journey through the lives of ordinary people in Moldova just before the Soviet Union fell apart. it’s a more realistic portrayal than focusing on famous figures. it’s more like a collection of short stories instead of a novel, each one telling a different stories but with in Leggi tutto