Don Chisciotte della Mancia. Testo spagnolo a fronte
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Nel maggio del 2002, una giuria composta da un centinaio di scrittori di oltre cinquanta Paesi ha scelto il romanzo di Cervantes come "the world's best work of fiction" (La migliore opera di fantasia del mondo) di tutti i tempi, assai più votato delle opere di Proust, Shakespeare, Omero, Tolstoj. Cos'ha "Don Chisciotte della Mancia" per meritare una tale preferenza? Nessuno potrà dirlo con sicurezza, ma è un fatto che, dal momento della sua apparizione, nel 1605, questo libro ha goduto in modo crescente di una stima e di un successo eccezionale. Questa edizione del capolavoro di Cervantes presenta il testo critico spagnolo costituito sulla comparazione di un centinaio di edizioni antiche e moderne, una sorta di summa di quattrocento anni di studi preparata dal professor Francisco Rico, conoscitore massimo dell'opera cervantina; è corredata da un apparato di note tanto essenziali quanto illuminanti; infine è dotata, a fronte, della traduzione italiana di Angelo Valastro Canale, che si è avvalsa dei più recenti commenti al "Don Chisciotte".
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 2166
- Data di uscita: 21-11-2012
Recensioni
“Finally, from so little sleeping and so much reading, his brain dried up and he went completely out of his mind.” Why did no one tell me this book is hilarious? I can't believe it took me so long to finally pick it up. Don Quixote is densest in the early chapters, which are packed full of footnot Leggi tutto
All the chivalric romance is long dead and gone… But the travesty Don Quixote is alive and kicking… The strange ones are the fittest… …the castellan brought out the book in which he had jotted down the hay and barley for which the mule drivers owed him, and, accompanied by a lad bearing the butt of a Leggi tutto
يا عشاق القراءة..ها هي نهاية كل منا..فارس بلا قضية..بطل بلا بطولة؛ عاشق بلا حبيبةبصراحة بدأت في قراءتها مرغمة..من يود قراءة كلاسيكيات القرن 17..؟و لكن سرعان ما جذبني كيخانا الطيب الشغوف بقراءة قصص الفرسان..فيحول نفسه لفارس احمقويسافر خلف هدف وهمي..من اجمل ما تم كتابته عن الحماقة عندما تتملك من الإنس Leggi tutto
La figura de don Quijote, lamentable (y a menudo malhumorado) caballero andante, y de su ridículo escudero Sancho, es celebérrima — incluso ha llegado a ser el símbolo de las letras hispánicas. Pero lo más curioso es que casi solo es eso mismo: un símbolo, una figura, que ilustra hasta qué punto se Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
