In Libreria
Sinossi
Illustrando il celebre compendio del folklore giapponese, Benjamin Lacombe offre un tributo al lavoro di Lafcadio Hearn. All'inizio del Novecento, lo scrittore irlandese fu uno dei primi occidentali a ottenere la cittadinanza giapponese: l'amore per la cultura della sua nuova patria lo portò a percorrere le varie province del Paese, al fine di trascrivere le storie di fantasmi e le leggende tramandate di generazione in generazione. In "Storie di fantasmi del Giappone" Benjamin Lacombe sceglie lo stile adatto a ogni racconto, reinterpretando l'ampia gamma del bestiario tradizionale con la sua inimitabile arte. In appendice al volume, alcuni giochi ispirati a quelli tradizionali permettono d'inventare la propria leggenda di yokai. La presente edizione, a cura di Ottavio Fatica, riprende parte dei testi da lui tradotti per Adelphi nella raccolta Ombre giapponesi, completandola con altri, qui proposti per la prima volta al pubblico italiano.
- ISBN: 8867225847
- Casa Editrice: L'Ippocampo
- Pagine: 208
- Data di uscita: 09-04-2021
Recensioni
Videorecensione: https://youtu.be/ovAFKWFqboE Intervista con Benjamin Lacombe: https://youtu.be/LuqsMvJGzl4
Racconti scritti da Lafcadio Hearn e illustrazioni di Benjamin Lacombe. Un libro illustrato che è un’opera d’arte, c’è poco da dire. I racconti mi sono piaciuti tutti tanto (sono piuttosto dark; alcuni sono già presenti nel libro Ombre giapponesi di Lafcadio Hearn che è stato pubblicato per Adelphi, Leggi tutto
I bought the other Japan mythology book illustrated by Benjamin Lacombe, a Parisian artist, a while ago. While strolling through the bookstore today, I found this second one and had to get it. I always loved stories about ghosts and other creatures, usually not caring where the stories originated fr Leggi tutto
In diesem Buch findet man verschiedene japanische Geistergeschichten: Der Traum eines Sommertags Der Junge, der Katzen zeichnete Der Traumfresser Der Porzellanladen, der vom Hass verwunschen war (Ikiryō) Auf dem Berg der Menschenschädel Die Schneefrau (Yuki-Onna) Das gesichtslose Gespenst (Mujina) Das Gespe Leggi tutto
La paura è figlia della cultura 🌟🌟🌟 1/2 Illustrazioni di Benjamin Lacombe ✸✸✸✸✸ Lafcadio Hearn è stato un uomo senza un occhio e senza patria. Il suo amore per il Giappone è dipeso dalla sua continua ricerca di un luogo natio e, all'inizio del '900, è stato uno dei primi occidentali a essere riconosciu Leggi tutto
No tengo palabras para describir lo hermoso que es este libro. Un agasajo leer la hermosa prosa de Lafcadio junto a las maravillosas ilustraciones de Lacombe. Léanlo, se van a enamorar el folclore Japonés. 💛🌿
Una bellissima raccolta di racconti, alcuni dei quali potrebbero essere già conosciuti da chi ha letto qualcosa riguardo a storie di folklore giapponese. Da tenere a mente che comunque si tratta di una riproposizione del lavoro di Lafcadio Hearn, vissuto nella seconda metà dell' Ottocento e che alcu Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
