Eredità

Bayıldım! Aile olmak bir bataktır, diye tekrarlayıp durdum okurken. Anormal olanı normalmiş gibi benimsemek, kendin olarak asla var olamadığın ama onlarsız da bir bütün olarak hissedemediğin, o bataklığı özlediğin, değer görmeye, görülmeye umutsuzca muhtaç olduğun yer: aile. Ve Vigdis Hjorth öyle net, Leggi tutto

müthiş bir iç dökümü ve kurmaca olduğuna inanılmayacak denli doğal bir roman. daha ana-baba ölmeden haksızca paylaştırılan iki kulübenin 4 kardeşin arasını bozmasından başlayıp babanın ölmesiyle doruğa ulaşan, kutsal aile mitini paramparça eden, kimin niçin kendi çıkarına göre davrandığını teker tek Leggi tutto

The first 84 pages of this book were close to mind numbing. It was as if the author was reciting a mantra about her father’s final will to calm herself. As each page melted into the next there were small hints revealed as to where the story was headed. By page 84 the narrator is angry. She’s hammeri Leggi tutto

İlk bakışta -isminden de anlaşıldığı üzere- iki yazlık kulübeyi içeren tatsız bir miras paylaşımı gibi. Ancak dört yetişkin kardeşin arasındaki bu paylaşım kavgası, aile sorunları açısından buzdağının sadece görünen kısmı. Bergljot -aslında kendi içinde daha uzun zamandır olsa da- 23 yıldır ailesi i Leggi tutto

3.5 stars This book, set in Norway, revolves around the unresolved childhood trauma of a middle-aged woman named Bergljot. Bergljot is a divorced theater critic with three grown children who's been estranged from her parents and sisters for decades. Bergljot is drawn back into her family's orbit when Leggi tutto

The truth is I didn't like it. I've spent several days trying to not read. Yet there's been such spectacular fuss around this book here in Norway - for its semi autobiographical content - that I had to finish. Ugh. I could have just left it after 50 pages, when I first started wondering whether it w Leggi tutto

Aylardır kendisine düzülen övgülere maruz kaldığım Vigdis Hjorth kitabı Miras'ı sonunda okudum. Övgülerin hepsi haklıymış, hatta bence az bile söylemişsiniz. Çırılçıplak bir kitap, çırılçıplak. Bir büyük sırrı senelerce taşımış bir ailenin yüzleşmesinin - yahut yüzleşmeye zorlanmasının- öyküsünü oku Leggi tutto

[Mais do que uma recensão, isto é uma reclamação que, apesar das evasivas, pode revelar demasiado sobre a trama.] Que merda de livro! Pardon my French. Não havendo matéria fecal como nos últimos livros que me têm enojado, “Herança” é uma obra tão suja que me sinto conspurcada só por tê-la lido. É um l Leggi tutto