Il cane dell'ortolano-El perro del hortelano
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
La bella contessa napoletana Diana, dopo aver rifiutato la mano di uomini a lei pari per rango, si invaghisce del suo segretario, Teodoro, un giovane dalle origini oscure che amoreggia con la cameriera Marcela. Gelosa, Diana ostacola quest'amore riuscendo a far sì che Teodoro intuisca i suoi sentimenti e si innamori di lei; trattenuta dall'onore agisce però in modo contraddittorio, come il proverbiale cane dell'ortolano (che non mangia le verdure del suo padrone, nè permette ad altri di mangiarne). Artefice della soluzione felice sarà il servo di Teodoro: costruirà per il padrone un'identità nobile totalmente fittizia e Diana, messa al corrente dell'inganno, accetterà lo stratagemma, poiché le permette di sposare senza scandalo l'uomo amato.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 328
- Data di uscita: 01-01-2009
Recensioni
I had the good fortune to see this play in Madrid last month. It was very well done—and, more surprisingly, totally hilarious. Lope de Vega’s ribald, earthy humor has survived four centuries quite intact. The title of this work (“The Dog in the Manger,” in English) is taken from a Greek fable about a Leggi tutto
Es asombrosa la fluidez del verso de Lope, y somos unos afortunados al poder leer las versiones originales de sus obras. Pese a que la lengua que usa suene anticuada, sigue siendo perfectamente comprensible. Maravilloso.
A condessa Diana uma mulher caprichosa e egoísta não pode ter relacionamento com seu secretário Teodoro ,que já namora Marcela, porque ele é de uma classe inferior .No entanto a condessa não permite que ninguém o ame ou se relacione com ele. Eis o motivo do título do livro" El perro del hortelano" Leggi tutto
посібника зі здорових стосунків із цієї книжки не вийде. фінали комедій де веги – якесь зовсім космічне "шо це було". а втім, те, як замучені ревнощами мужики зненацька вирішують прислухатися до вибору своєї обраниці, яка віддала перевагу їхньому суперникові, і передумують його вбивати, переконує не Leggi tutto
The Dog in the Manger is a fable attributed to Aesop, concerning a dog who one afternoon lay down to sleep in the manger. On being awoken, he ferociously kept the cattle in the farm from eating the hay on which he chose to sleep, even though he was unable to eat it himself, leading an ox to mutter t Leggi tutto
Si tuviera que valorar el genio y el ingenio de Lope de Vega, cinco estrellas se me quedarían muy cortas. Es una auténtica delicia disfrutar del dominio que este autor tenía, no solo del lenguaje y la rima, sino también del ritmo y los tiempos de la comedia. Prácticamente cada párrafo que sueltan lo Leggi tutto
This play is filled with quick-witted and clever and hilarious dialogues, an awesome plot and strong characters! On the one hand, it is doubtlessly a play that sort of critizises humans and the society of that time. On the other hand, it is just a love story told with great humour! The characters and Leggi tutto
un poco pesado tbh y NO AGUANTO A DIANA
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
