Il divano occidentale orientale
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Goethe compose "Il divano occidentale orientale" tra il 1814 e il 1827, mentre affrontava la poesia persiana, la mistica islamica e la fluida ispirazione dell'Oriente. Lo definì "Incondizionato abbandono all'insondabile volontà di Dio, contemplazione serena della mobile attività terrena, che si ripete sempre in cerchio o a spirale, amore, inclinazione che ondeggia tra due mondi, tutto il reale spiegato e risolto nel simbolo." In apparenza nessun libro è più legato a questo mondo, ma poi tutto si perde nell'infinito e la storia si moltiplica nel bazar di un continuo presente. Testo originale a fronte.
- ISBN:
- Casa Editrice:
- Pagine: 732
- Data di uscita: 12-03-1997
Recensioni
Goethe !!!جوته !!!!لا استطيع التفوه بحرف !!!القرآن و الإنجيل و التوراه ؟؟؟المسيحية و الإسلام و اليهودية ؟؟موسي و عيسيى و محمد ؟؟؟ ماهذا يا جوته ؟؟؟أصحاب الكهف ؟يوسف و ذليخة ؟سليمان الحكيم ؟جناح بعوضة ؟المعلقات العشر ؟عمرو بن كلثوم ؟هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه Leggi tutto
خیلی وقت پیش این دسته از اشعار گوته را خواندم و یادم است که چون خودم هم عاشق اشعار حافظ بودم با گوته احساس رفاقت می‌کردم. از معدود اشعاری هست که از شاعری خارجی زبان خواندم. Leggi tutto
Liebesschwüre in orientalisch, gespickt mit vielen Lebensweisheiten. "West – östlicher Divan" (Divan - ursprünglich: Ratsversammlung, ist die islamische Bezeichnung für Gedichtsammlung) ist, durch den persischen Dichter Hafis inspiriert, Goethes umfangreichste Gedichtsammlung. Goethe ist 65 Jahre al Leggi tutto
. گوته هم‌زمان که مشغول نوشتن فاوست است، دیوان غربی-شرقی را هم می‌سراید. آن‌چه را که در فاوست به تفصیل پرداخته بود، به نوعی دیگر (به صورتی مجمل) در دیوان پی می‌گیرد. در فاوست و رنج‌های ورتر جوان، گوته به دو شکاف بزرگ رسیده بود که مانع رستگاری انسان غربی در این دنیا می‌شد. اولین شکاف عظیم، ناپایداری ا Leggi tutto
يعد الديوان الشرقى ذروة من ذرى المثالية الالمانية وهو من آأواخر اعمال جوته الأدبية وهو مثال على اغتراب الشاعر عن بيئته بكامل إرادته وهو فى هذا الاغتراب لا ينفى ثقافته الاوروبية ذات الطابع الفردى بل هو يغترب ليبحث عما يوافق فلسفته وثقافته الاوروبية فى آداب الشرق ويمدح هؤلاء الشعراء الشرقيين الذين عبر Leggi tutto
مدت ها دیوان گوته در کتابخانه ام بود. فاوست هم هست. فاوست رو تا حالا نخوندم تا مگر ترجمه ای از آلمانی دربیاد. مطالعه جلد 5 مجموعه آثار دیلتای (هنر و تجربه) شوق وافری به خواندن گوته در من برانگیخت. این شد که دیوان رو دست گرفتم. دیلتای راجع به شکسپیر و دیکنز و هولدرلین هم اطلاعاتی جالب و تفسیرهایی برا Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
