Il malato immaginario. Testo francese a fronte

This was the last piece from a dying Molière (the French Shakespeare for those who don't know who he is) and one of his masterpieces of irony. It was originally accompanied with music and a choreographed ballet. It is highly readable and comic and somewhat less misogynistic than his other works. It Leggi tutto

Müthiş komik ancak bir o kadar da hüzünlü bir oyun. Zira bu oyun Moliere'in hayata gözlerini yumduğu oyun. Maalesef bu oyunun gösterimlerinden birinde oyunun sonlarına doğru Moliere sahnede fenalaşır. Her ne kadar canı yansada bunu seyirciye belli etmemeye çalışır. Ancak kimsenin olamayacağı gibi Mol Leggi tutto

L'intérêt pour les nouveautés théâtrales n'est pas purement anecdotique. La lecture de ces oeuvres molièriennnes laisse à penser que des modifications d'attitude vis-à-vis du théâtre et de son vieillissement pourraient se dessiner. Il faudra disposer de bourdonnements fiables pour suivre son évoluti Leggi tutto

3.5 Le malade imaginaire, el enfermo imaginario en español, es una comedia-ballet de tres actos escritos por el famoso dramaturgo francés del siglo XVII, Molière. Me ha gustado leerla mucho en su idioma original. La edición que encontré está hecha para alumnos de instituto, pero no cambia su texto or Leggi tutto

“BERALDO.  (…) Yo me dedico a combatir la medicina (…) Ahora para distraerte, te llevaría a ver una comedia de Moliere precisamente sobre este tema. ARGAN.  ¡Valiente impertinente está el tal Moliere!...¡Me parece de muy mal gusto hacer chachota de gente tan respetable como los médicos!  BERALDO.  No Leggi tutto

babat güldürdü