Il nero è un colore

Дуже неоднозначна книжка. Бодай тому, що тут справді багато чорного. І темних сторін життя: злиднів, болю, страждань. Багато чорної гарівки, щоденної, чи то пак - буквально -"щонічної". Але чорний - це також колір ебенової шкіри численних коханців оповідачки, а серед них і головного, Рода, якому при Leggi tutto

J'ai malheureusement du mal à passer outre l'emploi du N-word et des remarques fétichisantes sur les afroaméricains. L'autrice passe beaucoup de temps à décrire leur corps, en détail. Alors oui, le roman a 50 ans et il faut le replacer dans le contexte mais cela est bien trop appuyé et présent dans Leggi tutto

Ça paraît trop trash jusqu’à ce que l’on découvre que c’est réellement une autobiographie; à ce moment là l’aspect militant du récit m’est apparu poétique et j’ai tout fini avec joie pour honorer la mémoire de cette écrivaine prostituée

Та сама книжка про повію, яка обожнює Чорних. Спочатку я її хотіла продати, та після прочитання змінила свою думку. Це історія жінки, котра жила так, як вміла, її сповідь та ода тому вільному життю, яке вона для себе бачить Leggi tutto

Автобіографічний роман Ґрізелідіс Реаль - швейцарської письменниці, художниці, повії та активістки, яка боролася за права жінок, що займаються проституцією. Книжка, що залишила по собі, на диво, світлі враження, хоч і описує дуже тяжкі життєві випробування. Мабуть, тому, що Ґрізелідіс Реаль дуже щир Leggi tutto

Arrotondo a tre stelle, per l'Olocausto dei Rom, Dachau e per la frase "Chi non ha mai veramente amato scagli questo libro nella spazzatura. Troverà più calore e agio fra i rifiuti che non fra le sue mani". I tre motivi per cui non l'ho scagliato.

Grisélidis Réal, "Écrivain - Peintre - Prostituée", comme elle a demandé à être décrite sur son épitaphe. "Le noir est une couleur" est son premier livre, autobiographique. Et quelle biographie, lisons-nous là. Quelle vie avez-vous eue, madame Réal, quel parcours, quel destin ! L'inscription funérai Leggi tutto

Я читала і думала: "Яка ж огидна ця книжка!". Мозок ніяк не хотів сприймати той факт, що це реальна історія про реальну людину. Але це так. Не хотілося у це вірити хоча б через те, що мова, якою розказана ця історія, дуже гарна: і образи описів фантастичні, і переживання, і навіть прокльони. Вражає. Leggi tutto

Récit autobiographique du parcours du femme dans les années 1960 : Suisse, artiste, réfugiée en Allemagne, qui pour survivre se prostitue mais sans jamais mettre genoux à terre. C'est plein de vie et de force.