Io speriamo che me la cavo. Sessanta temi di bambini napoletani

Στα πλαίσια της μαζικής εκκαθάρισης της βιβλιοθήκης μου (έδωσα ήδη 119 βιβλία, και συγκέντρωσα να δώσω άλλα 38), ένα μικρό, χαριτωμένο βιβλιαράκι που (ξανα)διάβασα σε λιγότερο από μια μέρα, κατευθείαν από τα νιάτα μου : 12η έκδοση του 1995, πρώτη έκδοση του 1991, πρωτότυπη ιταλική έκδοση του 1990. Κ Leggi tutto

Το βιβλίο έπεσε στα χέρια μου χάρης την αδελφή μου, η οποία suprise suprise μου το είχε κάνει δώρο. Εκείνη την περίοδο δεν ήμουν του διαβάσματος. Παρολαυτά ξεφυλλίζοντας το βρέθηκα να το διαβάζω και να γελάω. 5 Απολαυτστικότατα αστέρια... Leggi tutto

Ο Μαρτσέλο Ντ'Όρτα, δάσκαλος δημοτικού στο Αρζάνο του ιταλικού Νότου, σταχυολόγησε τις εκθέσεις των μικρών μαθητών του, και πολύ πολύ όμορφα, μας ρίχνει - με μια κλωτσιά στα πισινά - σε εκείνη την παιδική ηλικία όπου το κοφτερό μάτι και η αφοπλιστική ειλικρίνεια δεν έχει προλάβει ακόμα να υποταχθεί Leggi tutto

Ένα βιβλίο διαφορετικό από όλα τα υπόλοιπα (1990). Περιέχει τις πιο ξεκαρδιστικές εκθέσεις των μαθητών Δημοτικού του συγγραφέα, οι οποίες προκαλούν 'χείμαρρο' γέλιου. Δεν είναι τυχαίο που έκανε τόσο μεγάλη επιτυχία και έγινε best seller. Πολύ καλή καί η μετάφραση στα ελληνικά. Βαθμολογία: 4,3/5 ή 8,6 Leggi tutto

این کتاب مجموعه ای است از 60 انشای دبستانی که آموزگار مدرسه ای در یکی از شهرهای جنوب ایتالیا آن ها را جمع و چاپ کرده است .حقایق غم انگیز زندگی از زبان این بچه ها آن قدر صریح و ساده بیان می شود که قادر نیستید قبل از اینکه تمام آن را بخوانید , کتاب را ببندید . "جهان حال آدم را به هم می زند . من نمی تر Leggi tutto

60 εκθέσεις μαθητών δημοτικού σε ένα επαρχιακό σχολείο κοντά στη Νάπολι της Ιταλίας. Οι οικογένειες φτωχικές. Απολαυστικό βιβλίο, το διάβασα σε 2 κομμάτια από 50 σελίδες με ένα συνεχές χαμόγελο. Το βιβλίο μας θυμίζει να μην ξεχνάμε να είμαστε παιδιά, οι κακουχίες και η φτώχεια μπορούν να ειδωθούν κα Leggi tutto

poi sono nate un sacco di imitazioni del genere, lo stesso autore ha cercato di cavalcare l'onda sfornando successivi libri dello stesso tipo, ma questo resta l'unico e inimitabile libro sgarrupato :-)

Una volta che diventiamo grandi ci dimentichiamo com’è il mondo visto dagli occhi di un bambino, questo libro mi ha dato la possibilità di riflettere, oltre a rubarmi un sorriso in ogni pagina. Ho la brutta abitudine di affezionarmi ai personaggi dei libri e inevitabilmente è successo anche con ques Leggi tutto

Non ho mai riso cosí per un libro, ma c’è molto di più dietro queste righe: quanto sanno essere pungenti le verità dei bambini…