La figlia di Vercingetorige. Asterix

Es inevitable comparar cada nuevo Asterix que sale al mercado con lo que ya te has leído suyo (en mi caso todos, soy fan irredento) Y solo desde la condición de fan te puede encantar esta nueva entrega. Los dibujos son buenos, pero no tiene la chispa de los clásicos. Y es en los diálogos donde la cos Leggi tutto

I own all the Asterix books in their original French. I’ve loved the series since I was a child and once had the thrill of meeting Albert Uderzo. I did not realise that the last few novels were all completely by a different duo. The stories and writing were still ok. But this “album”? Oh boy! Barely a Leggi tutto

انتظار بیشتری داشتم ازش، ولی تجربه به فرانسه خوندن همچین متنی عامل اصلی جذابیتش بود چقدر لغات متن فرانسه، از ترجمهٔ انگلیسیش سخت‌تره! پر از اصطلاعات عامیانه‌ است کلا بعید میدونم هیچ وقت بتونم فرانسه‌م رو همسطح انگلیسیم کنم... هنوز در افق، نقطه روشنی مشاهده نمیسه :)) Leggi tutto

Un retour en forme pour Ferri et Conrad avec un album qui fourmille de jeux de mots et situations cocasses. Bel hommage à Aznavour. Asterix comme on l’aime, simple et efficace (sans atteindre cependant le niveau des indétrônables classiques type JO, Tour de Gaulle et autres Cléopatre).

I really like the Asterix books. I mean, I really, really like the Asterix books. This one, however, not so much. Not sure if I am just turning into an old crank (I'm not all that old either) or whether I am so resistant to change that any alteration to the status quo of the Asterix-verse just rubs