Lasciami andare, madre

I finished this unsuual memoir in less than 24 hours. Sparse, powerful, and compelling. I finished it the evening before Holocaust Remembrance Day, which is fitting. (The internationally recognized date for Holocaust Remembrance Day corresponds to the 27th day of Nisan on the Hebrew calendar. It mark Leggi tutto

Όταν τελειώνω βιβλία σαν κι αυτό της Χέλγκα Σνάιντερ, ειλικρινά δυσκολεύομαι να συγκεντρωθώ και να γράψω μια κριτική με αρχή, μέση και τέλος. Είναι τόσες πολλές οι σκέψεις που περνάνε από το μυαλό μου και τόσα πολλά τα συναισθήματα που νιώθω κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την ανάγνωση τέτοιου είδους Leggi tutto

Άσε με να φύγω μητέρα. Να φύγω από εσένα, να φύγω από τις τύψεις και τις ενοχές που μου προκαλείς, να φύγω από το παρελθόν σου που χτίζει το παρόν μου, να φύγω από την άρνηση σου να μετανιώσεις που ήσουν εθελόντρια δεσμοφύλακας που βασάνιζε και θανάτωνε Εβραίους κάθε φύλου και ηλικίας. Να φύγω μακρι Leggi tutto

Intenso,distruttivo emotivamente, coinvolgente. Offre sicuramente uno sguardo diverso, vero e toccante dell'Olocausto e del nazismo. Poco più di centro pagine,pensavo di leggerlo in un solo giorno durante il mese della memoria:mai sbagliato così tanto. La sua densità di argomenti,i ricordi tormentos Leggi tutto

Αυτά τα βιβλία σε διαλύουν… σφίγγεται το στομάχι σου… στο παρόν βιβλίο αισθάνεσαι, ως αναγνώστης, πολλά συναισθήματα. Δεν ξέρω βέβαια αν μπορείς να νιώσεις θυμό για όσους υπηρέτησαν τον Χίτλερ… νομίζω η λύπηση κ ο οίκτος είναι πιο αντιπροσωπευτικά. Σκληρές αφηγήσεις κ περιγραφές. Ομολογώ πως παρόλο Leggi tutto

In un uggioso pomeriggio del novembre 1941, a Berlino, Helga vede andar via la madre, arruolata nelle SS. La rivedrà nel 1971: un incontro che la lascerà distrutta e determinata a "seppellirla" idealmente. Nel 1998 una lettera che la avverte che la madre è ancora viva ma con la memoria traballante, la Leggi tutto