Le confessioni d'un italiano

Temevo, visto il tema e la mole, il "mattone", un'opera quasi indigeribile e per questo finora a me totalmente ignota. E invece queste più di mille pagine sono volate via in un tempo sorprendentemente breve, permettendomi di seguire la storia di Carlino dall'infanzia alla vecchiaia. Una storia partita Leggi tutto

Erano molti anni che desideravo leggere il romanzo risorgimentale per eccellenza. E le mie aspettative erano molto alte. In parte sono state soddisfatte perché il racconto storico è eccezionale: la descrizione dell'Italia prima che diventasse nazione, quel secolo di storia tra la fine del '700 e l'i Leggi tutto

Non posso che dare il massimo delle stellette e ciò non significa che non mi sia annoiata a morte: meno male che la Pisana c’era e soprattutto ci fosse nei miei remoti ricordi Lydia Alfonzi quella che un po’ discinta, per i costumi della mia epoca e a maggior ragione per l’epoca di Nievo, si offre a Leggi tutto

This is one of handful of truly great 19th century Italian novels. A vast rambling, picaresque account of a young man's crazy life and loves. The translation by Frederika Randall is a huge achievement, since the original Italian is very far from the modern language, but bubbling with wayward life.

Le Confessioni di un italiano è il un po’ il fratello minore dei Promessi Sposi, quello su cui i genitori non nutrono alcuna aspettativa e che poi diventa astrofisico della Nasa.