Il cid
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Sono sempre in primo piano e in piena luce: i personaggi del Cid non conoscono alcuna dissimulazione, manifestano ogni sentimento e ogni emozione, si vedono e si squadrano come in uno specchio. Stretta nel breve volgere di ventiquattro ore, la vicenda riduce l’azione all’essenziale e punta al contrasto intimo, alla crisi delle anime. Quando Corneille, nella produzione posteriore, si assunse il pesante incarico di essere il poeta «della volontà», perdette forse qualcosa della passionalità ingenua ma affascinante che caratterizza Il Cid. La critica recente ha dato risalto al lato barocco dell’opera, ai suoi aspetti romanzeschi e deliranti, che svelano il temperamento irregolare e fantastico che li ha dettati.
- ISBN: 8811363314
- Casa Editrice: Garzanti
- Pagine: 113
- Data di uscita: 04-05-2007
Recensioni
- يا لعظمة هذه الترجمة التي اتحفنا بها خليل مطران، قدرة لغوية من اعلى طراز وانتقاء بديع للمفردات... - القصة تدور في زمن "اخلاق الفرسان"، حيث الشرف الرفيع لا يسلم الا بإراقة الدم! يصوّر لنا الكاتب الصراع المرير بين الشرف والحب، بين العقل والقلب، بين ما يمليه القلب وما يمليه الشرف.. وكل ذلك بصورة بديعة Leggi tutto
دوستانِ گرانقدر، این نمایشنامه و تراژدی در پنج پرده نوشته شده و مربوط به عشقِ میان دو جوان به نام «شی مِن» و «رودریگ» میباشد... این نمایشنامه نشان میدهد که در آن روزگار، هیچ چیزی بالاتر از حفظِ شرف و آبرویِ خاندان و خانواده نبوده است... حتی قدرتِ عشق نیز نمیتواند سببِ چشم پوشی از این موضوع گردد... د Leggi tutto
And Rodrigo, oh, Rodrigo! Torn between love and the battlefield, his every sacrifice resonated with a painful realism. Just a word of caution – this play might awaken a dormant poet within you. Don't be surprised if you find yourself scribbling verses of yearning and loss on napkins or bathroom walls Leggi tutto
چهارمین نمایشنامه‌ی ترم چهارم/ السید نوشته‌ی پی‌یر کورنی از اولین نویسنده‌های نئوکلاسیک که متاسفانه چاپش تموم شده و پیدا کردنش به طور فیزیکی و پی دی اف تقریبا غیرممکنه(ما برای کلاسمون نسخه‌ی آفست-پرینتی گرفتیم)نمایشنامه‌ای بس جذاب بود که اصلا زمین نذاشتمش و به نوعی به سلیقه‌ی شخصیم نزدیک بود. حال و Leggi tutto
"Ir en busca de una muerte tan fatal a mi reputación! ¡Sufrir que España impute a mi memoria el no haber sido capaz de mantener el honor de mi estirpe! ¡Respetar un amor del que la turbación de mi alma ve la pérdida segura!" Recuerdo la primera vez cuando de niño luego de saber el argumento del "Mio Leggi tutto
This must be read in French in order to appreciate the text. Awesome book. I remember memorizing Don Diego's monologue for school, great memories! ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ? Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir Leggi tutto
Tells the story of Rodrigo Díaz (El Cid) (see an account of his exploits in The Poem of the Cid ), and Jimena (styled as Chimène in French). Virtually every character the play suffers from massive internal conflict which, I might have mentioned, is my personal jam. First, we have the King’s daughter, Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
