Poesie

Czesław Miłosz – Dono, 1971 Un giorno così felice. La nebbia si alzò presto, lavoravo in giardino. I colibrì si posavano sui fiori del quadrifoglio. Non c’era cosa sulla terra che desiderassi avere. Non conoscevo nessuno che valesse la pena d’invidiare. Il male accadutomi, l’avevo dimenticato. Non mi vergo Leggi tutto

Uno dei massimi poeti del Novecento (basterebbe una poesia come questa, per intendersi) Elegia per N.N. Dimmi se per te è troppo lontano. Saresti potuta correre sopra le corte onde del Baltico, e oltre la pianura di Danimarca, oltre il bosco di faggi, girare verso l'oceano, e là ecco già il Labrador, bia Leggi tutto

Le due stelle non sono ovviamente per le poesie di Milosz, che sono bellissime. Sono per l'edizione Adelphi. Non comprendo come testi poetici di un premio Nobel, non siano accompagnati dal testo originale. Non volete sprecare una pagina per questo? Metteteli in nota alla pagina. Metteteli in appendi Leggi tutto

This is not a book. It’s a complete bible of life and death and everything you can learn about anything. It’s incredibly easy to understand how deep and clearly right is what you are reading. I have no words I’ll read this poems forever.

Brodskij lo diceva il più grande. E chi siamo noi per contraddire Brodskij (che era il più grande)?