Qohélet o l'Ecclesiaste

«Τα ήρεμα τα λόγια του σοφού ακούγονται πιο δυνατά απ’ τις κραυγές των ισχυρών που λογική δεν έχουν. Είν’ η σοφία πιο δυνατή απ’ του πολέμου τα όπλα. […] Και στην καρδιά σου ακόμα, μη βλαστημάς τον βασιλιά και μόνος όταν είσαι, μη βλαστημάς τον πλούσιο. Είναι ένα πουλάκι που ακούει κάθε κουβέντα σου και φτερωτ Leggi tutto

Όλα είναι ανώφελα, είπε ο εκκλησιαστής• όλα είν’ ανώφελα, όλα για το τίποτα. «Ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης», που λέγαν και οι αρχαίοι. Όλα είναι παροδικά,όλα κρατάνε για λίγο.Μα και όλα αυτά για τα οποία παλεύουμε,δεν έχουν νόημα,μιας και όλοι μας κάποτε τελειώνουμε. Τούτο είναι το κα Leggi tutto

Κι όλος σοφία γέμισα, γνώση και επιστήμη.Κι έμαθα μονάχα αυτό: ανεμοκυνηγητό.Μαζεύεις γνώση, μαζεύεις σοφία, μαζεύεις μέσα σου λαβωματιές. Κόσμημα σκέτο· μετάφραση, επιμέλεια, έκδοση, επίμετρο (ιδίως αυτό), όλα άψογα. Και δεν μπορώ να μη διακρίνω το περιπαικτικό υπομειδίαμα του Αριστοτέλη και του Επί Leggi tutto

Το είχα να περιμένει καρτερικά στα ράφια με τ’ αδιάβαστα βιβλία εδώ και καιρό. Χτες το βράδυ παρόλο που διαβάζω κάποιο άλλο βιβλίο αυτή την περίοδο δεν ξέρω δεν είχα την καλύτερη των διαθέσεων και έψαχνα να ξεκινήσω κάτι διαφορετικό. Το επέλεξα μάλλον γιατί ήταν μικρό σε μέγεθος παρά γιατί μου μίλησ Leggi tutto

چند كتاب از عهد عتيق هستند كه حتى اگر كسى به مطالعات مذهبى علاقه نداشته باشد، باز مى تواند از آن ها لذت ببرد. يكى غزل غزل ها، يكى كتاب ايوب، و يكى كتاب جامعه. كتاب جامعه حكمت هاى منسوب به سليمان است، حول بى معنايى زندگى و توصيه به خوش باشى، و از اين جهت وجود اين كتاب در يك مجموعه ى مذهبى بسيار حيرت Leggi tutto

تمامی كارهايی را كه زير آسمان كرده می‌شود ديدم، كه اينک همه‌ی آنها بطالت و در پیِ باد زحمت كشيدن است. كج را راست نتوان كرد و ناقص را بشمار نتوان آورد. در دل خود تفكر نموده،‌ گفتم "اينک من حكمت را به غايت افزودم،‌ بيشتر از همگانی كه قبل از من بر اورشليم بودند" و دل من حكمت و معرفت را بسيار دريافت نمو Leggi tutto

ξεκινάς και βιώνεις την απόλυτη ματαιότητα. σε καταπίνει μια μαυρίλα και λες: "μα γιατί να διαβάσω κάτι τέτοιο τώρα. Δεν το είχα ανάγκη.." ολοκληρωνεις την ανάγνωση και είσαι αισιόδοξος. διατεθειμένος να ξανασκεφτείς τον τρόπο που αντιλαμβάνεσαι τη ζωή, τη μοίρα και την τύχη σου. ένα φανταστικό επίμ Leggi tutto

Ο Εκκλησιαστής τα έργα των ανθρώπων θωρεί. Τα μικρά και τα μεγάλα της ημέρας έργα, τους μόχθους, τους κόπους, τους καημούς. Κι αποφαίνεται ότι όλα τους είναι ανώφελα, πως τίποτε δεν υπάρχει για να κερδίσει ο άνθρωπος σε τούτη τη ζωή, πλην ίσως της (εφήμερης) χαράς που αντλεί τη στιγμή που κοπιάζει, Leggi tutto