In Libreria
Sinossi
Un ragazzo che sa diventare una donna: si chiama Bujar, e può essere una giovane di Sarajevo corteggiata da uomini di ogni età oppure un affascinante spagnolo che fa innamorare ragazze alle quali non riesce a concedersi. Bujar inventa continuamente se stesso e la propria storia, come un impostore che si appropria dei frammenti che carpisce agli altri, del passato delle persone che ha amato, dei loro nomi, perché può scegliere chi vuole essere, il paese da cui proviene, i dettagli della propria esistenza, semplicemente mentre si racconta a un amico o a una sconosciuta, nel resoconto di una vita trascorsa in viaggio e in fuga, dall'Albania all'America, passando per Roma, Madrid, Berlino, Helsinki. Perché, come dice lui stesso, «nessuno è tenuto a rimanere la persona che è nata, possiamo ricomporci come un nuovo puzzle». A partire dall'adolescenza poverissima a Tirana, «la discarica d'Europa, il fanalino di coda dell'Europa, la prigione a cielo aperto più grande d'Europa», Bujar narra la sua storia in prima persona. I genitori, la sorella, l'amicizia con Agim, coetaneo e vicino di casa, rifiutato dalla famiglia per il suo orientamento sessuale. Entrambi fuori luogo in un paese devastato, sempre più dipendenti l'uno dall'altro, decidono di lanciarsi verso un futuro che gli appartenga. Vivono per le strade di Tirana, poi sulla costa, fino al viaggio da clandestini in Italia attraverso l'Adriatico. Dall'isolamento e l'umiliazione, dalla vergogna della solitudine, prende forma man mano un diverso Bujar, una creatura nuova che non ha più origine e nazionalità, e che è pronta a sfidare e ad abitare il mondo intero.
- ISBN: 8838939799
- Casa Editrice: Sellerio Editore Palermo
- Pagine: 263
- Data di uscita: 20-02-2020
Recensioni
Le vite migranti dei profughi che oltre ad aver perso una casa, hanno perso anche la loro percezione di sé e della loro identità. Spogliati dei loro beni, ma anche di qualcos'altro. Costretti a costruire identità fittizie e mobili per ogni luogo in cui vanno. Vestiti con abiti altrui, dormono sui ca Leggi tutto
German: Grenzgänge Pajtim Statovci, born in 1990, immigrated from Kosovo to Finland with his Albanian parents at just two years old. With the English translation of "Heart of Tirana" (the literal title in Finnish) by David Hackston, entitled "Crossing", he was a National Book Award Finalist for Trans Leggi tutto
Now winner of the Oxford-Weidenfeld Prize 2020 for David Hackston's translation Shortlisted for the 2019 National Book Award for Translated Literature How can you establish a relationship with someone if you want to deny your past, your nationality, if you don’t want to tell anyone anything about your Leggi tutto
Bujar è un camaleonte, un mutaforma, uomo donna, storie diverse per ogni interlocutore, che nascono da un unico desiderio: una vita migliore, il successo, essere qualcuno. Nato a Tirana, in un’Albania povera e sbandata, fugge da casa col suo migliore amico. Inizia un viaggio della disperazione, perc Leggi tutto
Quanto il mio dolore abbia riempito di cera e fango il mio cervello, mutandone la forma, alterandone i significati.
Videorecensione: https://youtu.be/DOorZYEyq74
I (vaguely) recall really liking Statovci's award-winning debut novel My Cat Yugoslavia , which impelled me to read this new one, which has also already won an award or two (... and should at LEAST get a Booker international nomination when such come around again). If anything, this is even more comp Leggi tutto
“Cosa puoi fare quando la tua storia, così tragica che dovrebbe semplicemente essere accettata con compassione, provoca negli altri odio? Dove vai, quando non puoi più tornare a casa tua?” L’identità, la guerra, l’esilio, l’amore impossibile , il tradimento, i cuori spezzati, l’amicizia, i rifugiati, Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
