L'amante. Dal romanzo di Marguerite Duras

Adaptar siempre supone tomar decisiones y Takahama acierta en muchas elecciones que se alejan ligeramente del original pero ayudan a precisarlo. Cómo utiliza obras posteriores de Duras para definir los sentimientos que eran ambiguos en la novela. Cómo usa ciertas repeticiones (esa mirada marcada de Leggi tutto

Une BD que j’ai choisi de lire pour découvrir d’une autre manière l’œuvre de Marguerite Duras. Et bien j’en sors plutôt sceptique… L’adaptation reprend les grandes lignes de l’œuvre originale mais l’histoire est tellement rapiiide ! Tout est survolé, je n’ai pas eu le temps de me poser dans ma lectu Leggi tutto

On retrouve bien l'ambiance du roman et du film avec des petits clins d'œil. J'ai eu du mal avec le dessin de Marguerite jeune, les traits des yeux me donnant l'impression qu'elle est shootée. Aspect totalement subjectif, j'en conviens.

Quand j'ai vu que les éditions Rue de Sèvres publiaient une adaptation graphique de L'amant j'ai sauté de joie et suis directement parti en vadrouille pour me le procurer. En tant que grand amateur de Mme Duras (découverte au collège avec ma super prof de français) je me devais de découvrir cela, sur Leggi tutto

El amante · Aquesta novel·la gràfica és una adaptació de la novel·la de Marguerite Duras que porta el mateix títol. Es basa en aquest relat de la gran escriptora. I m'ha encisat. L'argument és clar: una adolescent blanca de família molt pobre i un jove xinès molt ric s'enamoren, però lògicament en aqu Leggi tutto

16/20 Je n’ai pas lu le roman de Duras mais j’ai été charmée par cette adaptation BD, que ce soit par les dessins et les couleurs somptueuses mais aussi son traitement du sujet de l’entrée dans l’âge adulte et de la découverte de la sexualité. Ma chronique : https://littleprettybooks.com/2022/06... Leggi tutto

En realidad no es una adaptación del libro a cómic, sino una adaptación muy breve de la película. Vale más la pena leer el libro o ver la película rodada en los 90.

La mangaka Tan Takahama reprend sous sa plume l'histoire de Marguerite Dumas dans son récit de jeunesse l"amant", dans un format BD. Marguerite n'a que quinze ans et demi lors des évènements relatés. Elle vit en Indochine avec sa mère veuve et ses deux frères, dont l'un dilapide les maigres économies Leggi tutto

Un roman à lire et à relire ... L'évasion à travers le rythme du fleuve qui emporte tout sur son chemin et qui finira par emporter la jeune fille vers d'autres horizons. Ce roman est une prose poétique qui prend vie à travers la voix du lecteur qui s'en délecte. Le malheur, l'amour, et la nostalgie Leggi tutto

Je n'ai pas encore lu le roman (j'ai lu ce BD pour un cours universitaire) mais cette version me donne envie de lire immédiatement la version originale. C’est possible que le roman puisse changer mon avis, mais je pense que ce BD est une bonne introduction à l’histoire pour les étudiants intermédiai Leggi tutto