Il diario di Adamo ed Eva. Testo inglese a fronte

محاولة من الكاتب الأمريكي الساخر مارك توين لفهم طبيعة العلاقة الاولى بين آدم وحواء، بداية من لحظة التعارف الأولى، وحتي يفرقهما الموت السخرية في الرواية تكمن في موقف كل منهما من الآخر في البداية، وبخاصة آدم الذي يبدو لا مبالياً ولا يقدر أي ما تقوم به حواء، قبل أن يشعر تدريجياً كل منهما بالانتماء للآخر Leggi tutto

The Diaries of Adam and Eve by Mark Twain In this book, Mark Twain introduced the history of the Garden of Eden in his way. Twain described the life of the first parents-Adam and Eve- with subtle tones of humor and emotion. Furthermore, this story showed an analysis of the nature of a woman and a ma Leggi tutto

The Diaries of Adam and Eve, Mark Twain Mark Twain retells the Garden of Eden story in the first person, presenting the separate perspectives in diary form of the legendary father and mother of the human race. In Twain's version Adam comes across as the original couch potato, grumpily uninterested at Leggi tutto

The first half of this short book was absolutely excellent. Eve is a free spirit determined to enjoy and bring order to the wonderful Garden of Eden. Adam is a curmudgeonly misogynist who thinks Eve talks too much and should give all this naming of animals and plants a rest. The second half of this

كتب مارك توين مقتطفات من يوميات آدم في عام 1904، ومن ثم كتب يوميات حواء في عام 1905، وتم جمعهما معا بعد ذلك في كتاب في عام 1906. والمطلع على سيرة توين سيدرك أن آدم في هذا الكتاب ليس سوى توين نفسه، وحواء هي زوجته ليفي التي توفيت عام 1904، لذلك يمكن أن أقول لك هؤلاء الممتعضين من تناول توين لقصة آدم وح Leggi tutto

‎دوستانِ گرانقدر، این کتاب روایتِ افسانۀ «آدم» و «حوا» به صورت طنز و البته با مزه است که از زبانِ خودِ آنها از روزِ اولِ به اصطلاح پیدایشِ آنها و به صورتِ خاطره بیان شده است ‎نکتۀ جالب و قابل توجه در این داستان این بود که، «حوا» موجودی باهوش و با احساس و زرنگ است و تمامِ اسامیِ موجودات و گیاهان و اشی Leggi tutto

***NO SPOILERS*** No fan of Mark Twain’s work should overlook this slim masterpiece, an ingenious and highly amusing peek into the minds and lives of Adam and Eve during their first days. The narrative is organized as half Adam’s diary and half Eve’s. The tones are distinct. Adam’s is a straightforwa Leggi tutto

بعكس من قالوا إن الكاتب أهان الانثى برسمه لشخصية حواء فأنا أرى أنه حللّ شخصية آدم وحواء بشكل عظيم ومنصف لحواء بالأخص. في إعادة تشكيل لقصة آدم وحواء يقوم مارك توين بالكثير من الإضافات واللمحات الساخرة لمسيرة البشر. نجد أن الأهم في هذه اليوميات هو التحليل العميق غير المباشر للرجل والمرأة، فآدم في يومي Leggi tutto

اولش نمی تونستم بفهمم واسه چی ساخته شدم. اما الآن فکر می کنم واسه ی این خلق شدم که رازهای این جهان عجیبو کشف کنم، شاد باشم و از کسی که تمام این چیزا رو بهمون داده تشکر کنم. Leggi tutto

Absolutely charming book ! It was a very quick and easy read with most pages bringing a smile. Especially adorable were the parts after Cain was born and Adam first thinking he was a fish, then discounting that theory, thought perhaps a kangaroo, and so on ! Very cute.