Sinossi
«Gli haiku saettano come smussate freccioline che ci vengono da un mondo simile a quello di Alice, ma dotato di una sottile, intricata coerenza che non è soltanto il rovescio dello specchio delle nostre coerenze. Sono spiragli da cui filtra qualcosa di accecante e insieme di carezzevole, sono cuspidi elastiche di qualcosa che deve restare sommerso, per noi (e forse per tutti), ma che pure sentiamo necessariamente nostro. (...) Gli haiku hanno quasi l’aria di ‘scusarsi’ dell’esserci, se l’esserci comporti una qualche violenza sull’essere-puro e sul lettore-puro, se comporti una seduzione troppo viscosa per darsi come eleganza, un giro logico che voglia catturare, vincolare, piuttosto che aprirsi appena in sollecitante enunciato, in ammiccante moto di palpebra.» Dalla Presentazione di Andrea Zanzotto
- ISBN: 8823512298
- Casa Editrice: Guanda
- Pagine: 190
- Data di uscita: 02-04-2015
Dove trovarlo
Recensioni
Interessante la prefazione ed utili anche le brevi spiegazioni su ogni poesia, almeno per me che ancora conosco poco della cultura, usanze e tradizioni giapponesi. Queste quelle che sono andate maggiormente a segno dentro me: Un fiore,caduto,sembra riandare al suo ramo:una farfalla! Arakida Moritake Un’ Leggi tutto
La prefazione di Zanzotto è suggestiva e raffinata: descrive questi haiku come “smussate freccioline… spiragli da cui filtra qualcosa di accecante e insieme di carezzevole”. Note a piè pagina e glossario rendono la lettura accessibile anche a chi non ha dimestichezza con la poesia giapponese. Leggi tutto
Haiku meravigliosi ma non ho apprezzato molto l'introduzione e la spiegazione di ogni haiku. Sto leggendo un altro libro di Haiku dove lascia molta più interpretazione e spazio all'immaginazione
3.5 ⭐️
Apprezzatissime le note pagina per pagina di ogni haiku, anche se avrei preferito venisse riportata anche la versione originale con ideogrammi, e non solo la traslitterazione. Prefazione dell'autrice interessante. Gli haiku mi incantano sempre, con la loro breve ed intensa essenza, quindi ne avrei vo Leggi tutto
Nello specchio antico d'acque morte s'immerge una rana. Risveglio d'acqua. Fiori di prugno. Sull'aria profumata, improvviso, si leva il sole. Un sentiero montano - (Matsuo Bashō) *** Passerotti – Sui pannelli di carta delle porte scorrevoli, l'ombra di foglie di bambù (Takarai Kikaku) *** Nell'ombra del verde fogli Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
