I Promessi sposi

Un altro classico difficile, spesso studiato al liceo italiano. Come molti libri “obbligatori,” la storia è complicata, è il linguaggio molto antiquato. Mi dispiace se la storia fosse stata rovinata perché studiata troppo presto. Quando ero giovane, almeno, non mi sarebbe piaciuto questo romanzo. Ma Leggi tutto

Manzoni's historical novel The Betrothed --although not much read today in the English-speaking world--is considered by many Italians to be the greatest novel written in their language. It is indeed a great novel. Manzoni, building on the simple romantic story of an engaged couple whose scheduled wed Leggi tutto

Che bella sensazione: rileggere “I promessi sposi” senza l’angoscia dell’interrogazione il giorno dopo o del tema sulla tormentata notte dell’Innominato? Questa sì che è libertà del leggere. Non che all'epoca non mi sia piaciuto o l’abbia trovato difficile da digerire, anzi seguivo la lettura in class Leggi tutto

This novel is hated by many generations of Italians. Poor Alessandro Manzoni! He's not to blame for the bad reputation of his book. The moronic Italian educational system is the only guilt of the assassination of I Promessi Sposi in most of its readers. Just consider this: in Italy we study this nove Leggi tutto

Io al liceo: questa storia su due giovani che non possono sposarsi a causa della distanza e di un'epidemia di peste è anacronistica e antiquata. Io oggi, costretta a cancellare il mio matrimonio a causa del coronavirus: ..........

Αυτό το βιβλίο λοιπόν πόσες φορές μου ήρθε να το πετάξω να πάει στο καλό. Πώς το τυπώσανε έτσι δεν μπορώ να καταλάβω, με εξώφυλλα πιο λεπτά κι από το χαρτονάκι που δένουν οι μαθητές κι οι σπουδαστές τις εργασίες τους,με το σπιράλ. Είναι και βαρύ, ως να το τελειώσω έγινε όλο μια μάζα τσαλακωμένη, χάν Leggi tutto