Pancia d'asino
-
Tradotto da: ILIDE CARMIGNANI
- Leggi le prime pagine
Tutti i formati dell'opera
Acquistalo
In Libreria
Sinossi
Un’amicizia femminile al confine tra infanzia e adolescenza raccontata con potenza, sfrontatezza, originalità senza precedenti. Un esordio memorabile, un grande successo in Spagna, una rivelazione nel panorama letterario mondiale.
L’estate di due ragazzine di dieci anni in un barrio del nord di Tenerife, a pochi chilometri eppure lontanissimo dalle spiagge turistiche, con l’unica strada che si inerpica verso il vulcano e, nel cielo, un’eterna cappa di basse nuvole grigie, la pancia d’asino. Diversi sono i motivi per cui il romanzo d’esordio di Andrea Abreu è parso, al pubblico che ne ha decretato il successo imprevisto, un libro davvero nuovo, di rara e convincente originalità. C’è la lingua, una miscela efficacissima di espressioni tipiche del dialetto delle Canarie e di lessico familiare, qui resa magistralmente da Ilide Carmignani. E l’ambientazione: l’isola «reale», distante da ogni stereotipo vacanziero, un mondo antico e separato, dominato da anziane matrone che dirigono le vite dei bambini, con la generazione di mezzo risucchiata dal lavoro «al Sud», fra gli hotel e i cantieri. E soprattutto la storia – straordinaria e comunissima assieme – di un’amicizia nel passaggio tra l’infanzia e l’adolescenza. Il legame tra l’anonima narratrice e Isora, più grande, più forte, inquieta tiranna dal fascino irresistibile, è raccontato con una potenza inusitata, senza pudori, con una capacità di farci (ri)vivere avventure e sensazioni di un momento fondamentale della vita che trova pochi paragoni nella letteratura di oggi. Emozionante, vivacissimo, a tratti duro fino a sfiorare la crudezza, Pancia d’asino è un romanzo che lascerà un segno profondo e duraturo in chiunque lo legga.
- ISBN: 8833316157
- Casa Editrice: Ponte alle Grazie
- Pagine: 160
- Data di uscita: 07-10-2021
Recensioni
Pocas veces puedes terminar un libro diciendo que eso que acabas de leer no se parece a nada que hubieses leído antes. “Panza de burro” es una flor carnosa surgida espontáneamente entre el magma al rojo vivo que resbala por la ladera de un volcán. Es un libro hermoso, extraño y único que se queda co Leggi tutto
Sinceramente, no sabía qué puntuación darle, así que no hay que fiarse de las estrellas. Es un libro desagradable. Mayormente porque es muy escatológico (hasta niveles absurdos a veces), pero también porque habla de personajes que viven y se sienten muy al límite. Está escrito con las entrañas. Se si Leggi tutto
Súper lindo tono, la oralidad vuelta música. Una historia de amistad, de la pérdida de la inocencia, y una belleza la manera en como está escrita, como si la escucharas. Te encierra en su mundo, ahora que lo terminé sigo escuchando como si me hablaran con sus palabras y su acento. Es muy mágico que Leggi tutto
‘ i didn’t know the difference between me and isora sometimes i thought we were the same girl. ’ A single summer amidst the Canary Islands forms the catalyst for a young girl’s coming-of-age narrative in Andrea Abreu’s Dogs of Summer , delivered in a rapid, episodic series where the style is brilliantly Leggi tutto
Remember Lapvona , that mess of a novel our beloved Ottessa Moshfegh recently published? This debut is worse, as it reads like someone aimed to channel Moshfegh ("Dogs of Summer" has more feces than "Lapvona", which speaks volumes) with some added Michel Houellebecq (but, plot twist!, now the female Leggi tutto
Leída a dosis muy pequeñas porque no quería acabarla y que ahora mismo atesoro en un cajón como una joyita muy preciada. Panza de burro me recuerda al pueblo donde vivo; un lugar pequeño en el que se puede conocer a casi todo el mundo; donde los niños juegan con balones en las calles y con barbies Leggi tutto
Cuando se termina de leer Panza de burro las nubes bajas se le instalan a una en el pecho y ya se quedan ahí quietas, clavándote unos ojos verdes. Lo que hace Andrea Abreu en este libro me ha recordado algunas veces a Eisejuaz de Sara Gallardo y otras a Papi de Rita Indiana. Pero la sensación conti Leggi tutto
Misniñas y misniños, esta novela es diferente a todo lo que he leído y seguramente que a todo lo que leeré. Y que me sorprendan me encanta. Andrea Abreu traslada a la novela de forma literal el lenguaje oral de un par de niñas de diez años de un pueblo rural canario a principios de siglo. En sus pági Leggi tutto
Me costó entrar en la historia, no sabía hacia dónde me estaba llevando... Me ha acabado conquistando, como a todos, por supuesto. Las expectativas son terribles y no sé qué me esperaba, pero no esto, no a Isora y a su compañera, la shit!, que narra todo con ojos de niña, voz de niña tinerfeña y sen Leggi tutto
Citazioni
Al momento non ci sono citazioni, inserisci tu la prima!
Il Libraio per te
I libri scelti in base ai tuoi interessi
